Iam — Pharaon Reviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Pharaon Reviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le souffle de la mort balaie les plaines de la Terre
Car le cycle de la vie doit s’accomplir dans tout l’univers
À la vitesse de la lumière, l’influx cérébral évolue
Aboutit à un esprit complexe comme on ne l’a jamais vu
Double sa puissance à chaque nouvelle connaissance
En présence de mes sens je ne retiens que la quintessence de la science
Même en transe je garde la réminiscence
Que le pays où je vis a été envahi par la danse
Et les corps glissent dans ce flow hypnotique
Un soupçon de musique orientale afro-asiatique
En deux même termes, la prophétie renaît
3275 ans après
La spiritualité l’emporte sur les forces matérielles
La puissance divine en extension descend du ciel
Prends garde, prends garde, humain, car le reflet de ta vanité
Va sortir du miroir et t'étrangler
Vos ancêtres le savaient, pour cela ils ont écrit
Aujourd’hui, à quoi cela a servi?
Le temps tue le physique, mais l’esprit demeure
Rien ne parvient à le briser
Pharaon Reviens
L’humanité entière, sous le joug de quelques matières
De métaux et de pierres, comment demeurer sincère?
C’est ce qui jadis perdit l'être de chaire dans un réalisme
D’anthropomorphisme, au dépend du monothéisme solaire
Mystique Père de l’islam, Sheitan
Mon âme t’envoie dans les flammes
Car mon cœur est pierre noire, mon souffle est oriental
Mon œil droit est un croissant, mon œil gauche une étoile
La poussière lèche les contours blancs des mosquées
Et la voix de Bilal s'échappe du haut des minarets
Je sens des frissons dans mon dos résonnant comme un appel
Du côté des contrées où le soleil s'élève dans le ciel
Des plats ciselés de cuivre jaune
Une odeur de thé, la chaleur m’assomme
Des milliers d’unités, un centre immuable
D’un motif qui revient et revient, invariable
Les légions de la force du 7 aux quatre coins de l’horizon
Assurent la sécurité sempiternelle
Re-Hor-Akhti, superbe et suprême
Dans la voûte céleste, inonde le double-pays de Kempt
Je crée une fresque et le texte est une arabesque
Focalise ma pensée à l’Orient vers la Mecque
Comme les bactéries, les plantes et les bêtes
Je vis et étudie les paroles de 144 000 prophètes
Et dans ma bibliothèque, plongé dans l’anthropologie
Où l’analyse du spectre lumineux
Voué au succès de mes essais
Pour étendre le champ de vision de l’infrarouge à l’ultraviolet
Mes études ne se font pas dans des tubes
Elles sont le produit de 1700 cm³
Défiant toutes les lois physiques observées
Pour une fois la lumière jaillit de l’obscurité
Des couleurs vives animent ces rimes
Comme l’a fait Michel-Ange sur le plafond de la Chapelle Sixtine
À la seule différence où je pratique
Un art mosaïque de l’unique à l’intérieur du multiple
Tel Khalife Al Mahmoun qui prit Byzance naguère
Je ne réclame que des livres anciens pour butin de guerre
Car mon dogme est le savoir de ce que l’Homme a laissé choir
Avant la destruction de la partie orientale de notre histoire
Le Tiers-Monde et sa misère matérielle
L’Occident et sa misère spirituelle
La connaissance mutuelle
Pour qu’il existe un lendemain
Pharaon Reviens
Je rêve d’avoir ce livre ouvert sous mes yeux
En trois langues différentes: latin, arabe et hébreux
Il contient le savoir ultime et la sagesse infime
Des initiés égyptiens, libanais disciples du Calife Al Hakim
Aménophis IV en est le père et le fils
Illustre ancêtre de la secte des Batenis
Mon Dieu n’a pas de statue, c’est un fond pas une forme
Il serait prétentieux de lui donner celle d’un homme
Dans nos gènes sont inscrites les essences de la création
Initiatique, divine est la raison
Puis vint la contraire, puis vint l’esprit puis la base
Puis vint le Verbe, puis le précédent, enfin le suivant
Tel est le cierge du monothéisme incite
2 essences pour le mal, 5 en toute limite
À ne pas franchir, où le démon te ligote
Car quiconque dépasse les frontières de Dieu est un despote
Paix à ceux qui obéissent au Sadr El Islam
Et gardent des principes purs de tout exégèse erronée
Honte à ceux qui disent qu’un homme écrivit le Coran
Dénommant les musulmans mahométans
Maintenant pour les ignares obscurs moyenâgeux, chevaliers croisés
Croyant toujours aussi fort sans s’informer
Que les musulmans ont un Dieu différent
Les chrétiens arabes l’appellent aussi Allah précise le Vatican
Ces gens sourient avec une suffisance
Qui n’a d'égal que l’insuffisance de leurs connaissances
«Oui, mais voyez comme ces gens sont stricts»
«Pas de contraintes dans la religion»: Sourate 2 Verset 256
Le Coran respecte ainsi les croyants d’autres confessions
Citant les juifs et chrétiens comme étant dignes d’admiration
Opposé au développement des sciences l’Occident
Pendant de nombreux siècles appris beaucoup de l’Orient
Et il est temps de le dire
Car notre arbre est le prisonnier d’une formidable spire
L’histoire, du côté de l’aube débuta
Et vers les terres du crépuscule chemina
Sais-tu ce qu’il y aura si le ciel reste sanguin?
La nuit…
Pharaon Reviens
Le Côté Obscur vous a présenté «Ombre est Lumière», avec:
Geo dans le rôle de Shurik’n
Éric dans le rôle de Khéops
Pascal dans le rôle de l’architecte Imhotep
Malek dans le rôle du Sultan
Tchoua (François) dans le rôle de Képhren
Chill dans le rôle d’Akhénaton…
Producteur: Nick Sansano
Réalisateur: Franck Rivalo
Metteur en scène: Dan Wood
Cascadeur: Slem
Casting: Francky Aboubacar Malé
Effets spéciaux: Éric Stage
Ce film vous a été projeté en Cinémascope-Dolby-Alpha-Bêta
Copyright: Delabel / Côté Obscur Movies
Tous droits réservés — MCMXCIII
가사 번역
죽음의 숨결은 지구의 평원을 스윕
삶의 주기를 위해 우주 전체에 걸쳐 성취 되어야 합니다
빛의 속도로,뇌 충동은 진화
결코 전에 같이 복잡한 마음에 지도합니다
각각의 새로운 지식을 가진 그것의 힘을 두배로 하십시오
내 감각의 존재에 나는 단지 과학의 정수를 기억
회상하는 동안에도
내가 사는 나라가 춤으로 침략당했다
그리고 몸은 최면 흐름에 미끄러
동양 아프리카-아시아 음악의 힌트
두 단어로,예언은 다시 태어난다
3275 년 후
영성은 물자 힘에 통용합니다
연장의 신성한 힘은 하늘에서 내려온다
조심,조심,인간,당신의 허영의 반영에 대한
거울에서 나와서 목을 졸라
당신의 조상들은 알고,이를 위해 그들은 썼다
오늘,그것은 무엇을 위해이었다?
시간은 물리학을 죽이고,하지만 마음은 남아
아무것도 그것을 깰 관리
파라오 귀국
인류의 전체,몇 가지 재료의 요크 아래
금속과 돌의,어떻게 성실하게 남아?
이 한 번 리얼리즘에 겨드랑이의 존재를 잃은 것입니다
태양 단신화에 의존하는 인류형성
이슬람의 신비 아버지,시탄
내 영혼이 널 불길 속으로 보내
내 마음은 검은 돌,내 호흡은 동양
내 오른쪽 눈은 초승달,내 왼쪽 눈은 별이다
먼지는 모스크의 흰색 윤곽을 핥습니다.
그리고 빌랄의 목소리는 대저택 꼭대기에서 탈출합니다
내 등 뒤에서 울리는 오한이 전화처럼 느껴져
하늘 아래 태양이 떠오르는 땅
노란 구리의 새겨진 접시
차냄새요 열이 날 때리고
수천 개의 단위,변하지 않는 센터
반환 및 반환,불변 패턴의
지평선의 4 구석까지 7 의 힘 군단
영원한 보안 보장
레호르아크티,최극,최극
천상의 금고에서 헌병대의 두 나라가 홍수를 칩니다
나는 프레스코을 만들고 텍스트는 당초
메카쪽으로 동쪽에 내 생각을 초점
박테리아,식물 및 짐승 같이
나는 144,000 선지자의 단어를 살고 공부한다
그리고 내 도서관에,인류학에 몰두
어디 빛 스펙트럼의 분석
내 테스트의 성공에 전념
적외선에서 자외선에 전망 분야를 확장하기 위하여
내 연구는 튜브에서 수행되지 않습니다
그들은 1700cm3 의 제품입니다
관찰된 모든 물리적 법칙 무시
어둠으로부터 빛이 비추면
밝은 색상이 운율을 활기 차게
미켈란젤로는 시스티나 예배당의 천장에 그랬던 것처럼
내가 연습 할 수있는 유일한 차이점
여러 내부 하나의 모자이크 예술
과거에 비잔티움을했다 텔 칼리프 알 마문
난 단지 전쟁의 전리품에 대한 오래된 책을 요구
내 교리를 위해 뒤에 남긴 어떤 사람에 대한 지식이다
우리 역사의 동쪽 부분을 파괴하기 전에
제 3 세계 및 그것의 물자 불행
서쪽과 그 영적 불행
상호 지식
그래서 다음 날이 있다
파라오 귀국
나는 내 눈 앞에 책을 열어 꿈
세 가지 언어로:라틴어,아랍어,히브리어
그것은 궁극적 인 지식과 작은 지혜를 포함합니다
이집트 시작,칼리프 알 하킴의 레바논 추종자
아메 노피스 4 는 그 아버지와 아들
바테니스 분파의 걸출한 조상
내 하나님은 동상이 없으며 배경이 아닙니다.
남자한테 그런 걸 주는 건 허접할 거야
우리의 유전자에 창조의 본질에 새겨 져 있습니다
시작,신성한 이유는
그런 다음 그 반대가오고,그 정신이오고,그 기초가 나왔다
그런 다음 동사,다음 이전,마지막으로 다음
단신교의 촛불은 그러한 선동이다
악에 대한 2 에센스,모든 제한 5
건너가지 말고 악마가 널 묶는 곳
하나님의 국경을 넘어 누구든지 들어 는 경멸 입니다
사드 엘 이슬람교에 순종하는 사람들에게 평화
그리고 어떤 잘못된 탈출든지의 순수한 원리를 지키십시오
한 남자가 코란을 쓴 말을 사람들에 수치
무슬림 모하메드 인 비난
이제 의심 어두운 중년,크로스 기사
모른 채 항상 그렇게 강하게 믿는 것
이슬람교도에겐 다른 신이 있다
아랍 기독교인들은 또한 그것을 알라가 바티칸을 지정한다고 부릅니다
이 사람들은 자급 자족으로 미소 짓습니다
누가 그들의 지식의 동등한 단지 부적당
"예,하지만 그 사람들이 얼마나 엄격한 참조하십시오»
"종교에 대한 제약이 없다":장 2 절 256 절
따라서 코란은 다른 신앙의 신자들을 존중합니다
유대인과 기독교인을 감탄할만한 가치로 인용하십시오
서쪽의 과학 개발에 반대
많은 세기 동안 동쪽에서 많은 것을 배웠습니다
그리고 그것을 말할 시간이다
우리의 나무는 거대한 바람의 죄수입니다
새벽 측에 이야기는 시작
황혼 체미나의 땅
하늘이 피 묻은 남아있는 경우 당신은 무슨 일이 일어날 지 알고 계십니까?
밤…
파라오 귀국
다크 사이드는 당신을"그림자는 빛"으로 소개했습니다:
Shurikn 의 역할 지리적
첩의 역할에 에릭
건축가 Imhotep 의 역할 파스칼
술탄의 역할 말렉
츄아(프란시스)케프렌의 역할
Akhenaten 의 역할에 진정…
프로듀서:닉 산사노
감독:프랑크 리발로
감독:댄 우드
스턴트맨:슬렘
캐스팅:프랑키 아부 박사 남성
특수 효과:에릭 단계
이 영화는 Cinemascope 돌비 알파 베타에서 당신에게 보여 주었다
저작권:델라벨/코트 옵스큐르 영화
모든 권리 보유—MCMXCIII