Iam — Sachet Blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Sachet Blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les pas d’un pauvre mec pressé
Le mènent à une mort certaine et précoce, il le sait
Depuis le jour où il a vu son frère échanger
Un sachet blanc contre de l’argent avec un mec du quartier
Alors pourquoi ne pas faire comme lui
Il trouva de l’argent pour acheter son coin de paradis
Un billet en première pour l’extase en charter
C'était bien cher payé pour une jouissance éphémère
Et aujourd’hui, telle est son existence
Vendre des petits paquets pour assouvir sa dépendance
Hin, et une nuit tout bascula
Pendant qu’il vendait, une patrouille l’embarqua
Il ne revit sa ville qu'à travers des barreaux
Et mourrut seul avec sa dernière dose d’héro
Il n’y eut personne pour pleurer lors de l’enterrement
Le sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Le sachet blanc empoisonne le sang
Le sachet blanc empoisonne la vie
Autour de moi s’est arrêté le temps
J’ai dû me tromper de paradis
Une rue sombre une limousine s’y engage
En face d’elle une Cadillac attend sous l’orage
On sort la marchandise et la petite valise
La tension s’attise sous les gabardines grises
Car les gars qui sont là n’ont plus rien à prouver
Dans le style enfoiré ils se sont affirmés
La conscience tranquille, ils peuvent rentrer à la maison
Sûr et certain de ne jamais finir en prison
Normal, ils n’arpentent pas les trottoirs
Et n’ont aucune idée de ce qu’est le désespoir
Pour eux, tout n’est qu’affaire de monnaie
Et qu’importe le prix, ils n’auront pas à le payer
Il neige sur ma ville des flocons d’héroïne
Le style de poudreuse qui vous plonge dans l’abîme
Pendant que certains se frottent les mains
Pensant à l’argent qu’ils vont amasser le lendemain
Après ça on vous promet une guerre comme on n’en a jamais vu Contre la drogue dans la rue
Que d’affabulations, et d’extrapolations
Sachant que le poison est à l’intérieur du bastion
Et oui tout le monde sait, le problème, ce n’est pas le dealer
Tuer le mal à sa source, ce serait bien meilleur
Car vendre de la blanche est interdit c’est sûr
Sauf si tu as une villa sur la côte d’azur
Que tu ne te trimballes qu’en Limousine
Et que ta femme porte un manteau en zibeline
Si tu n’as pas tout ça tu ne vis pas longtemps
Et la sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Poudre, poussière, la route n’est pas longue
Elle part de la première et s’arrête à la seconde
N’oubliant personne, ni enfant ni homme
Tout comme l’alcool elle détruit ceux qui s’y adonent
Ceux qui la font rentrer par tonnes n’en ont rien à faire
Qu’une femme enceinte s’en foute plein les veines
C’est plus fort que moi, que pourrais-je leur souhaiter d’autre?
Sinon que leur fils se drogue
Lorsque leur compagne les regarderont en sanglotant
Parce que le poudre aura volé la chair de leur chair, le sang de leur sang
Je leur dirais d'écouter dans la cité, ce soir,
Les pas d’un pauvre mec pressé
Le sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Le sachet blanc
J’ai dû me tromper de paradis
가사 번역
이 불쌍한 계단은 서둘러
그가 그것을 알고,특정 초기 죽음에 그를 리드
그 날부터 그는 그의 동생 스왑을 보았다
동네 남자랑 돈벌이 한 자루
그래서 왜 그를 좋아하지 않는다
그는 낙원의 그의 구석을 살 돈을 발견했다
헌장에 엑스터시 첫 번째 티켓
그것은 잘 임시 즐거움을 위해 지불되었다
그리고 오늘,그러한 존재입니다
그의 중독을 만족시키기 위해 작은 패키지를 판매하십시오
음,어느 날 밤은 모두 누 볐어
그가 판매하는 동안,순찰대는 보드에 그를했다
그는 바만을 통해 자신의 도시를 부활
그리고 그의 마지막 영웅으로 혼자 죽었습니다
장례식 때 울 사람은 없었어
흰색 가방은 그 계급에서 하나 더 죽은 카운트
백색 향낭은 혈액을 독살합니다
백색 향낭 독 생활
내 주위에 시간을 멈췄다.
내가 틀린 낙원을 가졌나봐.
어두운 거리 리무진 커밋 그것
눈 앞에 캐딜락 폭풍의 아래 대기
우리는 상품 및 작은 여행 가방을 밖으로 가지고 갑니다
긴장은 회색 개버딘 밑에 동요합니다
왜냐면 거기 있는 사람들은 증명할 게 없으니까요
서자 스타일에서 그들은 자신을 주장
양심,그들은 집에 갈 수 있습니다
감옥에선 절대 끝나지 않아
정상,그들은 보도를 걸어하지 않습니다
그리고 절망이 무엇인지 아무 생각이 없다
그들에게 그것은 돈에 관한 것입니다
그리고 어떤 가격,그들은 그것을 지불 할 필요가 없습니다
그것은 내 도시 헤로인 조각에 눈이
심연 속으로 당신을 뛰어드는 가루 스타일
일부는 손을 문질러 동안
그들은 다음 날 올릴 돈에 대해 생각
그 후 우리는 당신에게 우리가 거리에서 약물에 대해 본 적이 없어 같은 전쟁을 약속드립니다
그리고 외삽
독이 요새 안에 있다는 것을 알고
그리고 네 모두가 알고,문제는 딜러가 아니다
그 출처에서 악을 죽이는 것이 훨씬 좋을 것입니다
흰색을 판매하는 것은 금지되어 있기 때문에 확실히
프랑스 리비에라 빌라가 아니면
리무진만 타면 돼
그리고 아내분께서 세이블 코트를 입으시게 해주세요
이 모든 것을 가지고 있지 않으면 당신은 오래 살지 않습니다
그리고 흰색 가방은 그 계급에서 하나 더 죽은 카운트
먼지,먼지는,도로 길지 않습니다
그것은 첫 번째에서 시작하여 두 번째 에서 멈 춥니 다
아무도 잊고,아이도 사람이 없다
알코올처럼 그것을 할 사람들을 파괴
걔를 수없이 데려온 사람들은 아무 상관도 없어
임산부가 정맥을 신경 안쓴다고
저보다 더 강하죠,다른 게 뭐가 있겠어요?
아들이 마약을 안하면
그들의 동반자가 흐느낌을 볼 때
가루가 그들의 육체의 살,그들의 혈액의 피를 훔칠 것이기 때문에
오늘 밤 시내에서 듣으라고 할 거야,
이 불쌍한 계단은 서둘러
흰색 가방은 그 계급에서 하나 더 죽은 카운트
백색 향낭
내가 틀린 낙원을 가졌나봐.