Iam — Tous Les Saints De La Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Tous Les Saints De La Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Profondément croyants, un peu païens
Et superstitieux on devient, quand on n’est pas bien
On s’en remet àdes signes, qui pour nous comptent beaucoup
Les poulets ont la lame au cou, comme au vaudou
Rond de cuir au genou, bleus, cocards
On a poussédans la république de la Boca
CV, terrasse de café, clope, Moka
Les aigris nous pointent dans leur focale
Mais on remonte la pente en procession
Et on marche ensemble peu importe la couleur et la confession
En masse, poing levécomme credo
Chante le ghetto comme la foule àSoweto
Vas-y joue cette mélodie plus forte que leurs messes basses
Ça les agace, àchaque fois que le cortège passe
Trop de choix de mélange et cette populasse en liesse
Ça Jure avec «La France aux Français «et tout le reste
Les vieilles habitudes ont la dent dure mais
Faudra bien qu’un jour ils s’y fassent, on mise sur la durée
Leur vision du monde, une impasse, un cul de sac, une voie sans issue
Un sombre futur, entends nos sons et regarde nous marcher dessus
L'état d’esprit prime, pas l’obédience, on va droit àl'essence
Seul le temps s’occupe des apparences
C’est pas du bruit, ce qui vient au loin, c’est du sourire et de la tolérance
Et y a qu'àsuivre la cadence
Vas-y, joue, nos mots colorent les murs
Et les façades pourries, du quotidien des mères
Et, Vas-y, souffle si la route est dure
C’est ca, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre
Allez, pousse, nos mots colorent les murs
Et les façades pourries, du quotidien des mères
Et, Vas-y, souffle si la route est dure
C’est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre
Allez
On a confiance qu’en l’instinct
On a notre part de démon, on braquait les clandestins
En se faisant passer pour des flics on taxait leurs 3 sous
Joue plus fort, j’expie mon dégoût
Pardon, les fleurs de la rue ne sont que des chardons
Les pieds sur les charbons on matte le harpon
Pointésur nos adresses
C’est facile après de nous coller le rôle du méchant dans la presse
Respecte nous et nos fanfares
On viendra toquer aux portes s’il faut, afin de tempérer leur emphase
Exprimer dans les coins de rue la joie de vivre
Et ne plus revoir ceux qui brûlaient des tas de livres
Ressens tous ces différents sons qui s’emmêlent et vois les notes
Une farandole dont l'âme a vu le jour au fond des blocks
Peu importe qui on prie et quels sont les saints qu’on invoque
Vois nos visages multicolores et la cohorte
Entends-la s'étirer dans toutes les rues de toutes les villes
Et chasser le gris, enchainer l’ennui et la monotonie
Ce son, c’est le cœur et l’esprit une ode àla vie
Et ce big band s’avance comme pris dans une transe
Une mélodie bâtie sous le dôme céleste, elle jette un air de folie
Invitation àl'harmonie, une street symphonie
Et la clameur monte, sortie de la jungle
Regarde-nous danser àtravers le monde
가사 번역
깊이 신자들,작은 이교도
우리가 잘하지 않을 때 미신 우리는 간다
우리는 징후에 의존,이는 우리를 위해 많은 문제
닭은 부두 같은 목 주위에 칼을 가지고 있습니다
둥근 가죽 무릎,파란,코카드
우리는 보카 공화국에 밀었다.
CV,커피 테라스,클로페,모카
신맛이 우리를 그들의 초점으로 가리켜
그러나 우리는 행렬의 경사 위로 이동
그리고 우리는 색깔 및 고백 상관없이 함께 걷습니다
한꺼번에,주먹 신조로 제기
소웨토에서 온 사람들처럼 빈민가나 불러
멜로디를 더 크게 연주해
그것은 그들을 귀찮게,행렬이 통과 할 때마다
믹스의 너무 많은 선택과 기쁨이 대중화
그것은"프랑스에 프랑스"와 다른 모든 맹세
오래된 습관은 단단한 이를 그러나 비치하고 있습니다
어느 날 그들은 그것을 할 것입니다,우리는 기간에 내기
그들의 세계 비전,막 다른 골목,막 다른 골목
어두운 미래,우리의 소리를 듣고 우리가 걷는 것을 지켜보십시오
순종이 아니라 정신 소수의 상태 우리는 본질을 향해 곧장 간다
시간 만 외모를 돌 봅니다
그것은 거리에서 오는 어떤 소음,아니다,그것은 미소와 관용입니다
그리고 그냥 속도를 유지
우리의 말은 벽을 색상,재생,어서
그리고 매일 어머니의 썩은 외관
도로가 어려운 경우 그리고,어서 날려
그래,이 멜로디를 연주해 지구의 모든 성도들을 위해
어서,밀어,우리의 말은 벽을 색상
그리고 매일 어머니의 썩은 외관
도로가 어려운 경우 그리고,어서 날려
그래,이 멜로디를 연주해 지구의 모든 성도들을 위해
어서요!
우리는 본능을 신뢰합니다
우린 악마의 몫을 얻었고 스토워웨이를 털곤 했어
경찰 척 우리는 그들의 3 센트를 과세
열심히 플레이,내 혐오에 대한 속죄
죄송합니다,거리 꽃은 엉겅퀴 있습니다
발 석탄에 우리는 매트 작살
우리의 주소의 포인트
언론에서 악당의 역할을 맡은 건 쉽죠
우리와 우리의 밴드를 존중하십시오
우리는 그들의 중점을 성질을 내기 위해 필요한 경우 문을 노크 할 것입니다
길거리 모퉁이에서 조에 드 비브르 표현
그리고 다시 책의 더미를 태워 사람들을 볼 수 없습니다
얽힌 얻을 노트를 참조이 모든 다른 소리를 느낀다
땅바닥에서 영혼이 태어난 패란돌레
누가 기도하고 어떤 성도들을 부르든 상관없어
우리의 여러 가지 빛깔 얼굴과 코호트보기
그녀의 모든 도시의 모든 거리에서 스트레칭 듣기
그리고 회색,체인 지루함과 단조 로움을 쫓아
이 소리는 마음과 마음 삶에 불화입니다
이 큰 밴드는 앞으로 이동 마치 트랜스 잡혀
천상의 돔 아래에 내장 된 멜로디,그것은 광기의 공기를 캐스팅합니다
거리 교향곡 하모니 초대
정글에서 기어나온다
우리가 전 세계에 걸쳐 춤 시계