Iam — Un Jour Tu Pleures, Un Jour Tu Ris 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Un Jour Tu Pleures, Un Jour Tu Ris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rappeur fanatique, maître en phonétique, rimeur ironique
Poète diabolique, un brin cynique
Un habitué de la scène mais pas un vétéran
Des beats, des rimes et des quatrains depuis prés de 7 ans
Alors vous qui critiquez ma musique samplée
Dorénavant sachez que je refuserai d'écouter
Les ânes qui se pâment
Qui croient tout savoir et qui me blâme
Je ne prête aucune intention aux dires hypocrites des profanes
Car j’ai le son qui pousse et épouse le swing de mes rimes
Question d’habitude acquise par des années de trime
J’ai du bon lyrics dans ma cafetière
Hé ! Je t’en sers une tasse, déguste-le à la petite cuillère
Mais cela n’a pas toujours été facile
La musique est loin d'être un chemin bordé de tulipes
A force de persévérance, beaucoup de travail et de la chance
On a commencé à récolter les fruits de l’endurance
Pourrais-je regretter, un jour, ce que j’ai fait?
Jamais ! J’ai trop donné, trop sacrifié pour ce métier
Les hauts et les bas se sont succédés
Les désillusions, les motivations se sont enchaînées
Mais j’ai toujours essayé de garder à l’esprit
Les montées, les descentes que j’ai du affronter dans la vie
Je sais aussi que mon périple est loin d'être fini
Car comme le soleil efface la nuit: un jours tu pleures un jours ris
Je me rappelle encore quand j'étais à l'école
Les livres, la lecture j’en avais ras le bol
Jamais de devoir rendu, ils ne savaient plus
Que faire de moi, leur cause était perdue
J’ai donné du fil à retordre à mes parents
J’ai bien mérité les roustes que j’ai prise à présent
Je l’avoue, j’ai déconné pendant pas mal de temps
Mais si s'était à refaire j’en referais autant
Puis j’ai grandi, maintenant c’est fini les conneries
Je suis le seul concerné par le chemin que je choisis
On me juge bizarre, quelque fois marginal
Les têtes vides pensent que je ne suis pas leur égal
Parce que je vis autrement, m’habille différemment
Que je ne corresponds pas aux critères du moment
Qu’importe je ne changerais pas pour un empire
Car qui sait demain ce que je pourrais devenir
Ainsi je vis pleinement mais n’oublie pas pour autant
Que ma destinée est soumise au bon vouloir du temps
Tout n’est pas blanc, tout n’est pas noir, c’est la vie
Un jours tu vis un jours tu meurs; un jours tu pleures un jours tu ris
J’ai fait cette putain d’armée qui ne m’a rien apporté
On m’a forcé 365 jours à ne rien glander
«Cela fera de vous des hommes» Là ils font fausse route
Ce n’est rien d’autre qu’un an de perdu dans une vie déjà trop courte
Puis j’ai du bosser, qu’est-ce que j’en ai bavé
Huit heures par jour dans un satané atelier
Un chef collé à mon dos toute la sainte journée
A frapper sur la tôle à grands coups de maillet
J’ai conscience que la place que j’occupe aujourd’hui
N’est que la somme de tout ce que j’ai vécu jadis, oui
Je fus alors bien inspiré car je n’ai pas tenu compte
De ce qui se disait en ces temps là
Je les entends encore: «Allons ça ne marchera pas»
«C'est une musique de jeunes qui ne durera pas 6 mois»
Leur scepticisme n’a pas eu raison de ma foi
Jusqu'à présent j’ai eu raison, je touche du bois
Je commets des erreurs, j’ai des satisfactions
Mais je n’ai rien sur la conscience: pas de crime dans mon horizon
Mes chutes pour renforcer mon mental
Ce qui me fait penser à présent que certaines me firent moins mal
Alors je m'éclate chaque fois que je peux
Car nul ne sait si demain le temps sera ensoleillé ou pluvieux
Rien n’est acquis, rien n’est certain, rien n’est prédit
Car comme le soleil chassant la nuit: un jour tu pleures un jours tu ris
가사 번역
광신적 인 래퍼,음성학 석사,아이러니 한 운율
사악한 시인,약간 냉소적 인
현장은 일반인이지만 베테랑 선수도 아닙니다
거의 7 년 동안 구타,운율 및 콰트레인
그래서 당신은 내 샘플링 된 음악을 비판
지금부터 내가 듣고 거부 할 것을 알고
방목 당나귀
누가 그들이 모든 것을 알고 누가 나를 비난한다고 생각합니까
평신도들의 위선자는 의도한 게 없습니다
운율 휘두르는 소리랑 결혼해서
Trime 의 년에 인수 한 습관의 문제
내 커피 메이커에 좋은 가사를 가지고있다
이봐! 한 잔씩 부어 숟가락으로 먹어
그러나 항상 쉬운 것은 아닙니다
음악은 튤립 이 줄 지어있는 길에서 멀리 떨어져 있습니다
인내의 힘,작업과 행운을 많이 가지고
우리는 지구력의 과일을 수확하기 시작했다
내가 한 짓을 후회할 수 있을까?
절대! 나는이 일을 위해 너무 많은,너무 많은 희생을했다
기복은 서로를 따랐다
실망,동기는 연결되어 있다
하지만 난 항상 명심하려 했어
내가 인생에서 마주해야 할 등반들,등반들
나는 또한 나의 여행이 넘어서 멀리 다는 것을 알고있다
태양이 밤을 흐리게으로 들어:어느 날 당신은 어느 날 웃음을 울고
나는 아직도 내가 학교에있을 때 기억
책,독서 나는 그것의 아픈
그들은 그들이 무엇을해야하는지 결코 알지 못했습니다.
나와 함께 무엇을 할,그 원인은 손실되었다
부모님께 힘든 시간을 주셨어요
나는 지금 찍은 루브를 받았다
나는 꽤 오랫동안 엉망,인정한다.
그러나 나는 그것을 다시해야한다면 나는 그것을 다시 할 것이다
그럼 난 이제 끝났어,성장.
내가 선택한 길에만 신경쓰는 건 나뿐이야
그들은 내가 이상한,때로는 한계라고 생각합니다
빈 머리는 내가 그들의 동일하지 않다 생각
내가 다르게 살고 있기 때문에,다르게 옷을 입으십시오
나는 그 순간의 기준과 일치하지 않는다는 것을
내가 엠파이어로 바뀌지 않을 것이 무엇이든
누가 내일 내가 될 수 있습니다 무엇을 알고
그래서 나는 완전히 살고 있지만 아직 잊지 마세요
내 운명은 시간의 선의로
모든 것이 흰색이 아니라 모든 것이 검은 것이 아니라 삶입니다
어느 날 당신은 당신이 죽을 하루 살고;어느 날 당신은 웃음 어느 날 울고
난 아무것도 가져 오지 않은 이 망할 군대를 만들었어
나는 365 일 동안 아무것도 할 수 밖에 없었다.
"그것은 당신을 만들 것입니다 남자"거기에 그들은 잘못
이 이미 너무 짧은 인생에서 잃어버린 년의 아무것도 아니다
그럼 난 일을했다,내가 잠꼬대 무슨 짓을했는지
망할 작업실에서 하루에 8 시간
요리사가 내 뒤에 붙어 모든 거룩한 날
큰 망치로 판금을 치려면
오늘 내가 차지하는 장소를 알고 있습니다
는 예,내가 한 번 경험 한 모든 단지 합계입니다
내가 고려하지 않았기 때문에 나는 다음 잘 영감을했다
그 때 말한 것
나는 그들을 다시 들었다:"어서 작동하지 않을 것이다»
"이 6 개월 지속되지 않습니다 청소년 음악»
그들의 회의는 내 믿음에 대한 권리 아니었다
지금까지 내가 옳았다,나는 나무를 터치
저는 실수를 하고 만족감을 느낍니다
내 수평선에 범죄:하지만 내 양심에 아무것도 없다
내 마음을 강화하기 위해 폭포
어떤 것은 나를 덜 상처 이제 생각
내가 할 수있는 때마다 그래서 나는 재미를
내일은 날씨가 맑거나 비오는 날인지는 아무도 모르니까
아무것도 획득되지 않습니다,아무것도 확실하지,아무것도 예측
태양처럼 밤을 쫓는:어느 날 당신은 당신이 웃음 어느 날 울고