IAMX — Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 IAMX의 노래 "Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become my home
The tortured world wants Me to hate
But there'! A world inside
Where my love can bury my rage
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
When I am tempted to give up And the winter’s drowning me with memories and loss
I leave my hungry mind outside
‘cause there’s a beauty inside
And sorrow is fueling my fire
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling — Anger — Crumbling
Sorrow…
Anger!
가사 번역
내 북부 마음은 돌처럼 무게
그리고 불타는 슬픔이 내 고향이 되었습니다
고문당한 세상이 나를 싫어하길 원해
그러나 거기! 내부 세계
내 사랑이 분노를 묻어줄 수 있는 곳
내가 사라질 때마다
내 감각은 죽어가고 있어
산 고요함에 나는 듣고
할리우드 코요테 울고
슬픔,너는 나의 빛이다.
내 마음이 원하는 모든 것
당신의 아름다운 분노를 보여주세요
슬픔,나를 제정신으로 유지
당신은 내 밤을 며칠로 바꿉니다.
나는 당신의 아름다운 분노를 사랑 해요
내가 포기하고 싶어 할 때 겨울은 추억과 손실로 나를 익사
나는 밖에 내 배고픈 마음을 떠나
왜냐면 안에 아름다움이 있거든
슬픔은 나의 불에 연료를 공급한다
내가 사라질 때마다
내 감각은 죽어가고 있어
산 고요함에 나는 듣고
할리우드 코요테 울고
슬픔,너는 나의 빛이다.
내 마음이 원하는 모든 것
당신의 아름다운 분노를 보여주세요
슬픔,나를 제정신으로 유지
당신은 내 밤을 며칠로 바꿉니다.
나는 당신의 아름다운 분노를 사랑 해요
내가 느낄 때마다
내 발 아래 제국
무너져-분노-무너져
슬픔…
분노!