Ian Anderson — Black And White Television 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Anderson의 노래 "Black And White Television"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked in the mirror then
saw my face in a dream.
With eyes sharp as diamonds
Blessed with clear vision
Things were not as they seemed
Black and White Television
stared back from the wall.
Is that my life?
Am I here at all?
Down in the High Road, see
motor cavalcades glide
past shopwindow dressers
desperately covering
all the parts they can hide.
Black and White Television
stares at me again.
Is that their lives?
Even dummies pretend.
The truth is so hard to deny.
The answer is here
The screen never lies.
Black and White Television.
It’s the right television.
Show me it’s all a dream tonight.
The boys on the corner sulk
in their Suzuki haze.
In primary colours
(each year more startling)
but they still fade to grey
on Black and White Television.
It’s sweeping the land.
Is that your life?
Do you understand?
Black and White Television
Back the right television
Black and White Television
Hard to fight television
Show me it’s all a dream
tonight.
가사 번역
나는 거울을 보았다
꿈에서 내 얼굴을 봤어
다이아몬드처럼 날카로운 눈
명확한 시각에 축복
그들은 보이는 것 같은 상황이 아니었다
흑백 텔레비전
벽에서 다시 보았다.
그게 내 인생이야?
내가 여기 온건가?
아래로 높은 도로,참조
모터 카발레이드 활공
과거 상점 앞뒤 드레서
필사적으로 덮음
그들이 숨길 수있는 모든 부분.
흑백 텔레비전
또 날 쳐다봐
그게 그들의 삶인가요?
심지어 인형 척.
진실이 부정하기 힘들어
답은 여기에 있습니다
화면은 결코 거짓말을하지 않습니다.
흑백 텔레비전.
그것은 바로 텔레비전입니다.
오늘 밤 꿈이란 걸 보여줘
이 소년 코너 술
스즈키 안개에
기본 색상
(매년 더 놀라운)
그러나 그들은 여전히 회색으로 퇴색합니다
흑백 텔레비전에.
땅을 휩쓸고 있어
그게 네 삶이야?
이해해요?
흑백 텔레비전
오른쪽 텔레비전 뒤로
흑백 텔레비전
텔레비전 싸움을 열심히
모두 꿈이란 걸 보여줘
오늘 밤