Ian Anderson — Looking For Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Anderson의 노래 "Looking For Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I drove down the road to look for Eden
saw two young girls but left them standing there.
They were too late to get home on the underground
and probably too drunk, too drunk to care.
Can anyone tell me the way to Eden?
I’ll ask them there, have they a job for me.
I’m not a fussy man, I can weed and hoe.
I’ll be her Adam, she can be my Eve.
And where on earth are all those songs of Eden.
The fairy tales, the shepherds and wise men.
Just one old dosser lurching down Oxford Street
to spend his Christmas lying in the rain.
Don’t anybody know the way to Eden.
I’m tired of living my life in free-fall.
They say it’s somewhere out on the edge of town.
Perhaps it isn’t really there at all.
Looking for Eden.
가사 번역
이든을 찾기 위해 길을 내려왔을 때
두 어린 소녀를 보았지만 거기에 서있었습니다.
그들은 지하에 집에 너무 늦었다
그리고 아마 너무 술에 취해,신경 너무 술에 취해.
이든 가는 길을 알려줄 사람?
거기서 물어볼게 일하라고 해
나는 잡초와 괭이 수,까다로운 사람이 아니에요.
내가 애덤이 될 거야 내 이브가 될 수 있어
이든의 모든 노래가 지구상에 있는 곳이죠
동화,목자와 현명한 남자.
한 오래 된 도서는 옥스포드 거리를 숨어
빗속에 누워서 크리스마스를 보내려고
이든에 가는 길은 아무도 몰라
나는 자유 낙하 내 인생을 사는 피곤 해요.
마을 경계선 어딘가에 있대
아마도 그것은 정말로 전혀 존재하지 않을 것입니다.
이든을 찾고 있어