Ian Anderson — Swing It Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Anderson의 노래 "Swing It Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was no good on the rugger field.
Pushing and kicking, brutish boys bothered me.
Sensitive and caring seemed the lighter, brighter way to be.
Mr Jennings, good housemaster, seemed instinctively to understand.
Touched me with his gentle presence.
Under bedclothes, underhand. Underhand.
Overnight, he did a runner, threatened with harsh expose.
I fell to pieces, dropped out of classes into life’s endless melee.
Endless melee.
Parents listened, didn’t get it. Poof and Jesse, Daddy said.
Mummy tried but fussed and fretted, skeletons best left under bed.
Under the bed.
Camden Market in the winter,
a cold stone’s throw from Kentish Town.
Got a minute? Just the ticket!
Meet the boys and mess around.
And mess around.
Independence far from suburbia.
Doss down and dirty, tucked up tight.
How’s your father? Not too chipper?
Serves the bugger flippin' right.
Flippin' right.
Parents listened, didn’t get it. Poof and Jesse, Daddy said.
Mummy tried but fussed and fretted, skeletons best left under bed.
On the streets a rude survival, hot like-minded overtures.
Sad departure, sweet arrival. If you don’t like it, right up yours!
There comes a point when deep conviction bears down hard on who you are.
Pointless to don cloak of denial,
get the lead out and swing it far… swing it far…
swing it far… swing it far… swing it far… swing it…
가사 번역
난 루거 필드엔 소질이 없었어
밀고 발로,멍든 소년이 나를 괴롭혔다.
민감하고 배려가 될 수있는 가볍고 밝은 방법을 보였다.
제닝스 씨,훌륭한 가정 주인은 본능적으로 이해하기 시작했습니다.
그의 부드러운 존재로 나를 감동.
침대 밑에서,손으로. 직접.
하룻밤,그는 가혹한 노출 위협 주자를했다.
나는 조각에 떨어졌다,삶의 끝없는 근접 공격으로 클래스에서 떨어졌다.
끝없는 근접.
부모는 그것을 얻을하지 않았다 들었다. 푸프와 제시,아빠가 말했다.
엄마는 시도했지만 안절부절 초조해,해골 가장 침대 아래에 떠났다.
침대 밑에요
겨울에 캠든 시장,
추운 돌이 켄쉬 타운에서 던졌습니다.
시간 있어? 그냥 티켓!
주변 소년과 혼란을 만나.
그리고 주변에 엉망.
교외에서 멀리 떨어진 독립.
도스 아래로 더러운,꽉 자리 잡고.
아버지는 어때? 너무 치퍼하지?
'권리 범인'을 제공합니다.
오른쪽으로 돌아
부모는 그것을 얻을하지 않았다 들었다. 푸프와 제시,아빠가 말했다.
엄마는 시도했지만 안절부절 초조해,해골 가장 침대 아래에 떠났다.
거리에서 무례 생존,뜨거운 같은 생각을 가진 독수리.
슬픈 출발,달콤한 도착. 당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에,당신의 바로 위로!
깊은 신념이 당신이 누구인지에 대해 열심히 곰 때 요점이 온다.
부정의 외투에 무의미한,
선두를 달리고 멀리 휘둘러…
그것을 멀리 스윙...…