Ian Bell — Factory Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Bell의 노래 "Factory Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Factory Girl
Ian Bell
It’s a long way from Lancaster Paris on the Grand
From Liverpool to the flats at the edge of town
And it must have seemed like a million miles when you lost sight of land
Steaming West towards the sun as it went down.
Factory girl I saw you when you first stepped off the train
I still watch for you when the noonday whistle blows
And I guess there must have been a time when I didn’t know your name
But I was young and that was long ago.
Everybody knew the cottage with the roses by the gate
Where music came to meet you at the door
The Northern voices sang so sweet that you thought your heart would break
And feet that spun like silver on the floor.
We’re leading the lives that chose us, measuring our days
By the clicking of shuttles and the water through the race
The rose has twined around your fence and I can see the lines around your eyes.
Winter rains have fallen, the water’s deep and fast
Watch your step or you’ll get swept away
And every year that passes by goes quicker than the last
No time for the things that you mean to say.
twice
가사 번역
공장 소녀
이안 벨
그랜드 랭커스터 파리에서 먼 길이야
리버풀에서 마을 가장자리의 아파트까지
그리고 그것은 당신이 땅의 시력을 잃었을 때 백만 마일처럼 보였다 있어야합니다
이 내려 갔다으로 태양을 향해 서쪽으로 김이.
처음 기차에서 내려 갔을 때 공장 소녀 나는 당신을 보았다
정오 휘파람이 불면 난 여전히 당신을 위해 지켜
네 이름을 몰랐던 때가 있었어
그러나 나는 젊고 오래 전이었다.
다들 장미가있는 별장을 문 옆에 알고 있었어
문앞에서 음악이 들려온 곳
북부 목소리가 너무 달콤한 노래 당신은 당신의 마음이 휴식 것이라고 생각
그리고 바닥에 실버처럼 회전 피트.
우리는 우리를 선택한 삶을 선도하고 있으며,우리의 일을 측정하고 있습니다
왕복선이나 물떼새들을
장미가 네 울타리 주위에 비틀어 졌고 네 눈 주위의 선을 볼 수 있어
겨울 비는 물 깊고 빠르게 떨어졌다
너의 단계를 보십시요 또는 너는 공중 소탕해 얻을 것이다
그리고 매년마다 지나갈수록
무슨 말 하려는지 알 시간 없어
두 번