Ian Dury — Clevor Trever 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Clevor Trever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever
You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I ain’t too clever
And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it anything whatever
And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the
name of Trevor, however.
Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,
never ever
Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which
ain’t not all that clever
And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it anything I haven’t said whatever
And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of Trevor, however.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Why should I feel bad about something I ain’t had
Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot
Comes to nothing less to add to a load of old toot
And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put
It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Also, it takes much longer to get up North the slow way.
가사 번역
내가 가진 적이 없었기 때문에,아니,가질 가치도 없었어,절대로,절대
넌 전화도 없고,내가 뭘 하려는지 생각하지도 않고,내가 너무 똑똑하지 않다고 생각하지도 않았어.
그리고 그것은 한 가지도 다른 것도 가지고 있지 않습니다.
그리고 그것은 아무것도 보여주는 것이 없다는 것을 모르고 나는 대답합니다
트레버 이름,그러나.
아무 말도 안 했으니까 절대,절대,절대,
결코 이제까지
내가 한 말 못들은것들을 읽었어.입이 떨리기 전까진 말이야.
그렇게 똑똑하지 않아?
그리고 그것은 한 가지도 다른 것도 말하지 않으며,내가 아무 말도하지 않은 것도 아닙니다
트레버라는 이름으로 내 마음이 움직이지 않는다는 걸 증명하진 않아
날 깃털 아래로 노크,영리한 트레버
와이드로스는 영리한 트레버의 영리한 여부를 궁금해
어느 쪽이든 그들은 가지고 있고,어느 것도 가지고 있지 않습니다
트레버에게서 응괴를 만들 권리가 없어
왜 내가 갖지 못한 것에 대해 죄책감을 느껴야 하지?
이런 멍청함은 미친 짓이지 왜냐면 발밑에 아무것도 없으니까
오래된 그을음 의 부하 에 추가 할 적은 아무것도 온다
그리고 난 반도 기쁜게 아니야 왜냐면 난 갈 곳도 없으니까
그렇다고 해도,난 약간 잭이에요.
날 깃털 아래로 노크,영리한 트레버
와이드로스는 영리한 트레버의 영리한 여부를 궁금해
어느 쪽이든 그들은 가지고 있고,어느 것도 가지고 있지 않습니다
트레버에게서 응괴를 만들 권리가 없어
또한,북쪽으로 느린 방법을 얻기 위해 훨씬 더 오래 걸립니다.