Ian Dury — Cowboys 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Cowboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, it’s tough out there and that’s for sure
You pay your way twice over if not more
They say, that’s the price of fame and now you’ve made your name
Your friends don’t even treat you like they used to do before
They quote the many stars who’ve died so young
From the firmament you seek to walk among
They tell you who went mad, who went from good to bad
And they warn you of the dangers that await the highly strung
Who the hell are they?
And who cares what they say?
Who only seek to worry and alarm
Don’t give those dogs their day
Don’t let them get their way
'Cos I can see that fame’s done you no harm
They say what you sacrifice to be the best
Means you lose all other purpose in your quest
They say that fame’s your only goal and it messes up your soul
And they mention Elvis Presley and you’re supposed to know the rest
They tell you, cherish every minute that you’re hot
So at least you’ll have some memories when you’re not
They say when fame becomes the spur, you abandon what you were
Which makes it that much harder to give up what you’ve got
Who the hell are they?
And who cares what they say?
Who only deal in envy and despair
Don’t give those dogs their day
Don’t let them get their way
I’m glad to see your picture everywhere
They say celebrity extracts a heavy toll
That the devil soon appears to take control
They say it leads you by the nose and they recite the names of those
Who’ve bled upon the alter of the demon rock and roll
Who the hell are they?
And who cares what they say?
Who only seek to worry and alarm
Don’t give those dogs their day
Don’t let them get their way
'Cos I can see that fame’s done you no harm
가사 번역
그들은 거기에 힘든 그리고 그것은 확실히,말
당신은 더 이상 두 번 이상 당신의 방법을 지불
명성의 대가라고 하더군 그런데 이제 네 이름을 만들었어
네 친구들은 널 예전처럼 대하지도 않아
그들은 젊은 죽은 많은 별을 인용합니다
그 궁지에서
누가 화가 났는지 말하고 선에서 나쁜 사람까지
그리고 그들은 당신에게 매우 중독 된 사람들을 기다리고있는 위험에 대해 경고합니다
대체 누구야?
누가 그들이 무슨 말을 관심?
누가 단지 걱정 알람 을 추구
그 개를 그들의 날 포기하지 마십시오
그들이 그들의 방법을 얻게하지 마십시오
그 명성이 널 해치지 못했다는 걸 알거든
그들은 당신이 최선을 다하기 위해 희생 무엇을 말한다
당신이 당신의 탐구에서 다른 모든 목적을 잃을 것을 의미합니다
그들은 그 명성이 당신의 유일한 목표라고 말하고 당신의 영혼을 엉망으로 만듭니다
엘비스 프레슬리에 대해 얘기하면 나머지는 알 수 있어
그들은 당신이 뜨거운 것을 매 순간을 소중히,당신을 말한다
그래서 적어도 당신은 당신이하지 않을 때 약간의 추억을 가질 것입니다
그들은 명성이 박차 될 때,당신은 당신이 무엇 포기 말한다
당신이 가진 것을 포기하는 것이 훨씬 더 어렵게 만듭니다
대체 누구야?
누가 그들이 무슨 말을 관심?
누가 질투와 절망에 거래
그 개를 그들의 날 포기하지 마십시오
그들이 그들의 방법을 얻게하지 마십시오
나는 당신의 사진을 어디에나 보게되어 기쁩니다
유명인이 엄청난 피해를 추출한대
악마는 곧 통제 할 것으로 보인다
그들은 그것이 코로 당신을 인도하고 그 이름을 암송 말한다
누가 악마 로큰롤의 변화에 피를 흘렸지?
대체 누구야?
누가 그들이 무슨 말을 관심?
누가 단지 걱정 알람 을 추구
그 개를 그들의 날 포기하지 마십시오
그들이 그들의 방법을 얻게하지 마십시오
그 명성이 널 해치지 못했다는 걸 알거든