Ian Dury — O'Donegal 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "O'Donegal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fresh mist on the morning and tears in my eyes
I’m back for the dawning of Donegal skies
My life in the city seems light years away
When I see the Blue Mountains from Ballybofey
Where the wanderers welcome is kindest of all
I’ve come back to my darling, my sweet Donegal
We’ll meet at the cross on the Rathmullen Road
Where the sight of Lough Swilly is a beauty bestowed
As we’re counting our blessings away from the throng
We will hear the wild birds sing their Donegal song
Where the stranger is welcome to a true free-for-all
They named you, my darling, my brave Donegal
I raise up my glass at the end of the day
God bless every sunset o’er Donegal Bay
Sure nothing is sweeter wherever I roam
As the smell of the turf of my Donegal home
Where there’s always a welcome and a how-d'you-my-call
Forever my darling, my sweet Donegal
Forever my darling, my sweet Donegal
가사 번역
아침에 신선한 안개와 눈물이 내 눈
나는 다시 도네갈 하늘의 새벽을 위해입니다
도시의 내 삶은 평안해 보인다
나는 Ballybofey 에서 푸른 산을 볼 때
방랑자들의 환영이 가장 친절한 곳
내 사랑,나의 달콤한 도니 갈에 돌아 왔습니다
라스물렌 도로 교차로에서 만나요
Lough Swilly 의 광경은 아름다움이 부여 된 곳
우리의 축복을 세면서
우리는 야생 새가 그들의 도네갈 노래를 부르는 것을 듣게 될 것입니다
낯선 사람이 진정한 자유를 위해 모든 것을 환영하는 곳
자기 이름을 지어줬지 용감한 도니갈
나는 하루의 끝에 내 유리를 올립니다
오에르 도네갈 만 일몰을 축복하소서
물론 아무것도 내가 로밍 어디서나 단맛 없다
내 도네갈 고향의 잔디 냄새
항상 환영받는 곳과,어떻게...
영원히 내 사랑,나의 달콤한 도니갈
영원히 내 사랑,나의 달콤한 도니갈