Ian Gillan — Not Responsible 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Gillan의 노래 "Not Responsible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found some money in an old black jacket
I’m going out tonight, gonna find me a woman or two
I don’t know how long it’ll last
But I never regret the past
When I wake up tomorrow, I’ll be looking around for you
I got no reason to be down at the station
I got no ticket, but I’m gonna take a fucking ride
Don’t care where I go
I never seem to know
I never had a penny, but I never wondered why
Oh no, I never wondered why
If I’m cold, I need some heat
If I’m hungry, then I eat
I’m not responsible
I woke up this morning and I couldn’t find my shoes
It’s one long party and I haven’t seen the sun for days
I’d take you out tonight, but I’m just a little light
So let’s go out anyway, you’ll be amazed
I take my woman to the palace dancing
I never coulda made it but the doorman is a friend of mine
So I raise a glass to you, the foot is on the other shoe
You can pay the bill and while you’re at it, pick up mine
Oh, no no, I don’t mind
If it rains, I stay inside
If I’m scared, I run and hide
I’m not responsible, oh no
가사 번역
오래된 검은 재킷에 돈 좀 찾았어
오늘 밤에 나가서 여자나 두명이나 찾아봐야겠어
얼마나 버틸 수 있을지 모르겠어
그러나 나는 과거를 결코 후회하지 않는다
내일 아침에 일어나면 널 찾아볼게
경찰서에 내려갈 이유가 없어요
표는 없지만 태워다 줄게요
내가 어딜 가든 상관없어
나는 결코 알 수없는 것 같다
나는 한 푼도 없었지만,왜 그런지 결코 궁금해하지 않았다
오,아니,나는 왜 궁금해하지 않았다
추우면 열이 필요해
배고프면 먹어요
난 책임감이 없어
오늘 아침에 일어났는데 신발을 못 찾았어
그것은 하나의 긴 파티 그리고 난 일 동안 태양을 보지 못했다
오늘 밤에 널 꺼내줄게 근데 좀 가벼워서
그래서 어쨌든 나가자,당신은 놀랄 것입니다
난 내 여자를 궁전춤으로 데려가
그럴 수도 없었는데 문지기 친구는 내 친구야
그래서 내가 잔을 들어줄게 발은 다른 신발 위에 있어
당신은 청구서를 지불 할 수 있으며,당신이 그것에있는 동안,광산을 데리러
오,아니,난 상관 없어
비가 오면 난 안에 있어
무서우면 도망가서 숨어요
나는 오,책임 아니에요