Ian Gillan — She Took My Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Gillan의 노래 "She Took My Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone in a crowd
Talking to him but looking at her much too loud
I could not think what to say
One word in my ear from her lips
Could lead me astray
She took my breath away
Hello, what’s going on
Unanswered questions confusing my words
Which later I stumble upon
In a room painted green
Quite clearly she was not what she seemed
But she was what she wanted to be
She took my breath away
And now there was no doubt
With eyes like a laser that sliced me in two
Her primitive signals upon me
Her secret was out
Well I know it’s gonna pass
She may be no more than a sigh in the night
The rhythm of danger can’t dance alone
Whatever the reason it never was mine
I saw I felt my life
Was going too fast, ah, at last
She took my breath away
She took my soul
She took my breath away
가사 번역
혼자 군중
그에게 말하고 있지만 그녀를 너무 크게 본다.
나는 무슨 말을 생각할 수 없었다
그녀의 입술에서 내 귀에 한 단어
나를 혼란스럽게 이끌 수 있습니다
그녀는 내 숨을 멀리했다
안녕,무슨 일이야
대답없는 질문은 내 말을 혼동
나중에 나는 우연히 발견한다
방에 그린 녹색
아주 분명히 그녀는 그녀가 보였다 무엇 아니었다
그러나 그녀는 그녀가 원하는 무엇이었다
그녀는 내 숨을 멀리했다
그리고 지금 의심의 여지가 있었다
레이저처럼 눈을 두 개로 잘라서
나에게 그녀의 원시적 인 신호
그녀의 비밀은 밖으로이었다
잘 나는 그것이 통과 할 것이라는 것을 안다
그녀는 한숨 그 이상일 수 없다
위험의 리듬 혼자 춤을 수 없습니다
내 것이 아닌 이유가 뭐든간에
나는 내 인생을 느꼈다 보았다
마침내 너무 빨리 가고 있었다.
그녀는 내 숨을 멀리했다
내 영혼을 가져갔어
그녀는 내 숨을 멀리했다