Ian Hunter — Babylon Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Babylon Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look at yourself baby — take a look at yourself —
Take a look at yourself
You ain’t exactly a picture of health
In your finest hour — at the height o’your power —
Everything’s gone sour
Your ivory tower morphed into a cell
Confidence shattered, mad as a hatter — what’s the matter with you?
Don’t try pulling me down to your level —
Ain’t nothing worse than a phony-assed rebel
You do what you want to but leave me out o’this
You’re tangled up in Babylon blues
You a yellowin' book — got a amethyst skin —
You been taken in by the paradise
Feeding off your adrenalin
You gotta fight without — you gotta fight within —
You gotta flat-out swim
That ominious current that’s sweeping you in
Meals on wheels? Sympathy? What d’ya want from me?
There’s a big black cloud hangin' over your head —
Looks like silver but it’s heavy as lead
You do what you want to but leave me out o’this
You’re tangled up in Babylon blues
Say you gonna quit — that’s the end of it —
But the peaces don’t fit — what am I stupid?
I don’t buy it
Just another blind beggar on the road to fame —
With a messed up body and a messed up brain
I don’t buy it
It’s a cynical world — it’s a bad old world —
It’s a sinister world babe
You get what you want an' your still miserable
At the terminal gate — at the terminal gate —
At the terminal gate
You better back off before it’s too late
I remember when you opened your mouth an'
Everything freaked at what come out
When I’m gone — remember that
You can’t take the alley outta some o' these cats
You do what you want to but leave me out o’this
You’re tangled up in Babylon blues
가사 번역
자신을 봐 아기를 봐-자신을 봐 —
너 자신을 봐
당신은 정확히 건강 사진이 아닙니다
당신의 최고 시간에—높이 오요르 전력 —
모든 것이 신 갔다
상아탑이 감옥으로 변신했어
자신감은 모자 장수로,화가 산산조각-당신과 함께 문제가 무엇입니까?
날 끌어내리지 마 —
가짜 반란군보다 더 나쁜건 없어
원하는 대로 해 하지만 날 내버려둬
당신은 바빌론 블루스에 얽혀 있습니다
당신은 노란색의 책—자수정 피부를 가지고 —
당신은 천국에 의해 촬영되었습니다
당신의 아드레날린을 먹이기
안에선 싸우지 말고 싸워야 해 —
너 수영 좀 해야겠다.
그 불길한 전류가 널 휩쓸고 있어
바퀴에 식사? 동정심? 나한테 뭘 원하는데?
네 머리에 검은 구름이 꽉 차 있어 —
은처럼 보이지만 납으로 무겁습니다
원하는 대로 해 하지만 날 내버려둬
당신은 바빌론 블루스에 얽혀 있습니다
그만하라고 해 그게 끝이야 —
근데 보스가 안 맞잖아 내가 뭐 멍청해?
나는 그것을 사지 않는다
명성에 가는 길에 또 다른 블라인드 거지가 있습니다 —
엉망 몸이 엉망 뇌
나는 그것을 사지 않는다
그것은 냉소적 인 세계입니다-그것은 나쁜 오래된 세계입니다 —
그것은 불길한 세계 베이브입니다
당신은 당신이 여전히 비참한'원하는 것을 얻을
터미널 게이트-터미널 게이트 —
터미널 게이트
너무 늦기 전에 물러서는게 좋을거야
네가 입을 열었을 때
모든 것이 나와 서 무엇을 기겁
내가 갔을 때-그 기억
이 고양이들 몇 마리 데리고 나갈 순 없어
원하는 대로 해 하지만 날 내버려둬
당신은 바빌론 블루스에 얽혀 있습니다