Ian Hunter — Dead Man Walkin' (Eastenders) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Dead Man Walkin' (Eastenders)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been here before — this is where my fingers slipped into yours
This is where I trembled — when you touched mine
This is where the seeds we planted long ago
Grew up to tell us we’re too old to know
I’ve been here before — this is where the novelty starts wearing off,
wearing off, wearing off
And all the world’s a stage — it’s just that I ain’t on it anymore, anymore
This ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders,
it’s the real thing
What am I supposed to do now?
Crawl down the hole of monotony — monotony — monotony — monotony
The silence is deafening — the phone never rings
Won’t somebody help me cos — I feel like I’m drowning
If I should sink — if I should swim
It doesn’t really matter anymore — Dead man walkin'
I’ve been meaning to tell you for oh so long
Baby you got it right 'n I got it wrong
Now I know what ageism means — you gotta try a little harder
you gotta be a little stronger
I’ve been here before — this is where nothing happens anymore, anymore, anymore,
Someone else’s rage — someone else’s pain
Someone else’s ego — you will believe, you will believe
This ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders, this ain’t Eastenders,
it’s the real thing
What am I supposed to do now?
Sink to the bottom of obscurity, obscurity, obscurity, obscurity
It’s a foregone conclusion — a fait accompli
It’s all taken care of — you don’t have to worry
If I should lose — If I should win
It doesn’t really matter anymore — Dead man walkin'
가사 번역
내가 전에 여기 봤는데—이 내 손가락이 당신에 미끄러 곳이다
네가 내 손을 만졌을 때 내가 떨렸던 곳이야
이 곳에서 우리가 오래 전에 심었던 씨앗이 있습니다
우리가 알기엔 너무 늙었다는 걸 말해주기 위해 자랐지
내가 여기 전에 봤는데—이 참신은 착용 시작 곳이다,
떨어져 착용,착용
그리고 모든 세계는 무대야—그냥 내가 더 이상 그것에 있지 않다는 거야,더 이상
이건 이스트엔더도 아니고 이건 이스트엔더도 아니야,
그것은 진짜 것입니다
이제 어떻게 해야 하죠?
단조 로움의 구멍을 아래로 크롤 링-단조 로움-단조 로움-단조 로움
전화가 결코 반지—침묵은 귀청이 터지고있다
누가 나 좀 도와줄래?
내가 침몰해야한다면-나는 수영을해야하는 경우
그것은 더 이상 중요하지 않습니다—죽은 사람 월킨'
오,너무 오래 전부터
아기 당신은 바로 그것을 얻었다'n 내가 잘못있어
이제 나는 노인 차별이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다—당신은 조금 더 열심히 노력해야합니다
넌 좀 더 강해져야해.
전 여기 와본 적이 있어요 여긴 아무 일도 일어나지 않는 곳이에요 더 이상,더 이상,더 이상,
누군가 다른 사람의 분노-누군가 다른 사람의 고통
누군가 다른 사람의 자아—너는 믿을 것이다,너는 믿을 것이다
이건 이스트엔더도 아니고 이건 이스트엔더도 아니야,
그것은 진짜 것입니다
이제 어떻게 해야 하죠?
무명,무명,무명,무명의 바닥에 가라.
그것은 필연적 인 결론이다—공정한 공범
다 처리했어 걱정할 필요 없어
내가 잃을 경우-내가 승리해야하는 경우
그것은 더 이상 중요하지 않습니다—죽은 사람 월킨'