Ian Hunter — Irene Wilde 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Irene Wilde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just sixteen — I stood waiting for a dream —
At barker street bus station every night
When I tried to get it on — she just looked at me with scorn — my courage
Turned to dust and I took flight
For those looks they seemed to say
You ain't nuthin' — go away
You're just a face in the crowd so I went home and I vowed
I'm gonna be somebody — someday
Her name was irene wilde — oh such beauty for a child
When she started dating boys — I nearly died
For I could not barely stand to see someone hold her hand
I felt I had to crawl away and hide
In my mother's living room I composed so many tunes
All the same — just a frame — for her nameand just to say
Gonna be somebody — someday
Wild as your name I soon left that country town
I been aroundseen some fameseen some ups and seen some downs
Smile through your shock when you hear your name aloud
It's that face in the crowd — didn't dig it — much too proud…
When I was just sixteen I stood waiting for a dream
A barker street bus station non affair
At the time it seemed so sadbut it did not turn out bad
If you hadn't messed me up I'd still be there
And I think most folks agreea little put-down makes them see
They ain't no chain — just a link and that's why you made me think
Gonna be somebody — be somebody — be somebody — someday
가사 번역
난 그냥 열 여섯 살 때-나는 꿈을 기다리고 서 있었다 —
바커 스트리트 버스 정류장에서 매일 밤
내가 그것을 얻으려고 할 때-그녀는 단지 경멸-내 용기로 나를 바라 보았다
먼지로 돌아 서서 나는 비행을했다
그 외모를 위해 그들은 말하는 것처럼 보였다
너 니 뭐냐?
넌 그냥 관중들의 얼굴일 뿐이야.그래서 집에 갔고,난 맹세했어.
난 언젠가 누군가가 될 거야
그녀의 이름은 아이린 와일드이었다—아 아이를 위해 이러한 아름다움
그녀가 소년 데이트를 시작했을 때—나는 거의 죽었다
나는 거의 누군가가 그녀의 손을 잡고 볼 참을 수 없었다
나는 내가 멀리 기어 숨어 있었다 느꼈다
내 어머니의 거실에서 나는 너무 많은 음악을 구성
모두 같은-그냥 프레임-그녀의 이름과 그냥 말을
언젠가 누군가 될 거야
네 이름처럼 야생 나는 곧 그 시골 마을을 떠났어
기근도 있고 다운도 봤고
당신이 큰 소리로 당신의 이름을들을 때 충격을 통해 미소
그것은 군중에서 그 얼굴—그것을 발굴하지 않았다—너무 자랑스럽게 생각합니다…
난 그냥 열 여섯 살 때 나는 꿈을 기다리고 서 있었다
바커 거리 버스 정류장이 아닌 사건
는 시간이 너무 sadbut 이 나쁜 을 밝혀하지 않았다 듯
네가 날 망치지 않았다면 난 아직 거기 있었을거야
그리고 나는 대부분의 사람들이 기분 좋은 작은 넣어 다운이 그들을 볼 수 있다고 생각
그들은 체인이 아닙니다-단지 링크 그리고 당신이 나를 생각하게 한 이유입니다
누군가 될 수 있고 누군가 될 수 있고 언젠가 누군가 될 것입니다