Ian Hunter — Saturday Gigs 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Saturday Gigs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sixty-nine was cheapo wine
Have a good time, what your sign?
Float up to the Roundhouse on a Sunday afternoon.
In Seventy we all agreed
A King’s Road flat was the place to be
'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
In Seventy-one all the people come
Bust a few seats but it’s just in fun
Take the Mick out of Top of the Pops, we play better than they do.
In Seventy-two we was born to lose
We slipped down snakes into yesterday’s news
I was ready to quit but then we went to Croydon.
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do)
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do).
The tickets for the fantasy were twelve and six a time
A fairy tale on sale.
Oh, Seventy-three was a jambouree
We were the dudes, the dudes were we Did you see the suits and the platform boots? Oh dear, oh boy
In Seventy-four in Broadway tour
We didn’t much like dressing up no more
Don’t wanna be hip but thanks for a great trip.
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do)
Do you remember the Saturday gigs?
(We do, we do).
But now the kids pay a couple of quid
'Cause they need it just the same
It’s all a game, a grown-up game.
And we got off on those Saturday gigs
(You did, you did)
And we got off on those Saturday gigs
(And we did, we did)
You got off on those Saturday gigs
(We did, we did)
You got off on those Saturday gigs
(We did, we did)
가사 번역
육십 나인 치포 와인
좋은 시간 되세요,당신의 기호 무엇?
일요일 오후에 둥근 집에 떠 다니십시오.
칠십 우리 모두 동의
킹스로드 플랫이
첼시여자애들은 세계 최고야
일흔 일흘 안에 모든 사람들이 올
몇 자리 바스트 그러나 그것은 단지 재미 있어요
믹을 아빠 앞에서 꺼내면 우리보다 더 잘해
칠십 두 우리는 잃고 태어난
우린 어제 뱀을 속인 소식을 들었다
난 그만둘 준비가 되었고,크로이던에 갔지.
토요일 공연 기억나?
(우리는,우리가 할)
토요일 공연 기억나?
(우리는 할,우리는).
환상에 대한 티켓은 열두 여섯 시간이었다
동화 판매.
칠십 세 명 참부리였다
우리는 친구들이었다,친구들은 우리가 당신이 정장 및 플랫폼 부츠를 보았다 있었습니까? 오 친애하는,오 소년
브로드웨이에서 70-4 에서 투어
우리는 더 이상 옷을 입는 것을 좋아하지 않았습니다
엉덩이가 되고 싶진 않지만 여행 잘해줘서 고마워
토요일 공연 기억나?
(우리는,우리가 할)
토요일 공연 기억나?
(우리는 할,우리는).
하지만 지금은 아이들이 지불 몇 파운드
그들은 똑같이 필요할 뿐이니까
그것은 모든 게임,어른 게임이다.
그리고 우리는 그 토요일 공연에 떨어져있어
(당신은 않았다,당신은했다)
그리고 우리는 그 토요일 공연에 떨어져있어
(그리고 우리는 우리가했다)
그 토요일 공연에 나왔잖아
(우리는 않았다,우리는 않았다)
그 토요일 공연에 나왔잖아
(우리는 않았다,우리는 않았다)