Ian Hunter — Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I still got your blood running through my veins
I still got your blood running through my veins
And even though the circumstances change
I know we never got along — the pieces would not fit
And I still got the scars to show for it Staring through the window at the rain
Is it me or have all the colours changed?
I was sick with jealousy
I know why you had to split
And you still got the scars to prove it.
I can’t see them, but I can feel them
They’re tearing me up inside
I feel them kicking — I feel them sticking
Like something in me died
And it’s all right — I wish you the very best
I just had to get it/this off my chest
People tell me on the street that you don’t give a I took that kind of hard
It’s just another kind of scar I got to show for it It’s just another scar I got to show for it I still got your blood running through my vein
But I still got your blood running through my vein
I still got your blood running through my vein
I say I still got your blood running through my vein
가사 번역
난 아직도 네 피가 내 혈관을 뚫고 흐르고 있어
아직 네 피가 내 혈관을 뚫고 흐르고 있어
그리고 비록 상황이 변화
나는 우리가 함께 가지 않았다 알고—조각이 맞지 않을 것
그리고 비에 창밖을 쳐다보는 흉터도 보여줬어
그것은 나 또는 모든 색상을 변경 했습니까?
질투에 질렸어
왜 헤어졌는지 알아
그리고 당신은 여전히 그것을 증명할 흉터를 가지고 있습니다.
그들을 볼 수는 없지만 그들을 느낄 수 있습니다
그들은 나를 찢어 버리고 있습니다
나는 그들이 발로 느낌-나는 그들이 고집 느낌
내 안의 뭔가가 죽은 것처럼
그리고 그것은 모든 권리-나는 당신에게 최고의 소원
난 그냥 그것을 얻을 수 있었다/이 내 가슴 떨어져
길거리에 있는 사람들한테 내가 그정도도 안 줬다고 하더라
그냥 다른 종류의 흉터예요 제가 보여줘야 할 또 다른 흉터에요
하지만 난 여전히 네 피가 내 혈관을 통해 흐르게 했어
아직도 네 피가 내 혈관을 뚫고 흐르고 있어
난 아직도 네 피가 내 혈관을 뚫고 흐르고 있다고