Ian Hunter — Shrunken Heads 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Shrunken Heads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Concrete steps never swept
It used to be fear, now they call it respect
Sad old walls fallin' down
On the shattered skulls in the battleground.
Absent fathers, weary mums
The old, the sick, the dying and the isolated ones
Ancient language turns obscene
Between the goal posts of a circular dream.
Nothin' matters anymore
The rich get richer and the poor get sorer
This house is haunted and the streets are dead
We’re all at the mercy of shrunken heads.
Bells are ringing of a cleaner time
There ain’t no washing hangin' out on the line anymore
Something died and I don’t know when
But it’s funkier now that it ever was then.
Nothin' matters anymore
And the rich get richer and the poor get sorer
The heart of the city is dilapidated
Who’s gonna save us from these shrunken heads?
On a windy day where no one smiles
On a pleasureless beach on a go-go-golden mile
In a sad caf eating day old bread
And I tip the angry actress with pockets full of shrunken heads.
Windows barred, exhausted dull
And the smell of decay is miserable
Dangerous streets where the dealers rule
Lie litter strewn around a frozen school.
Nothin' matters anymore
The rich get richer, and the poor get sorer
You took our loyalty and you tore it to shreds
And now we’re all the mercy of shrunken heads.
Nothing matters anymore
And the rich get richer, and the poor stay sorer
And the heart of the city is red-carpeted
Now freaks of nature, shrunken heads.
Shrunken heads decide my fate
It used to be 10, now it’s 10: 08
We ain’t got the answers, it’s complicated
I wouldn’t bet any money on shrunken heads, oh.
가사 번역
구체적인 단계는 결코 휩쓸지 않았습니다
예전엔 두려움이었는데 이젠 그걸 존중이라고 부르지
슬픈 옛 벽이 무너지고
전쟁터에서 부서진 두개골에
결석 아버지,지친 엄마
늙은이들,아픈 자들,죽어가는 자들,고립된 자들
고대의 언어가 외설적이다
원형 꿈의 목표 게시물 사이.
아무것도'더 이상 중요하지 않습니다
부자는 부유하고 가난한 얻을 소리
이 집은 유령의 집이며 거리가 죽었습니다
우리는 모두 수축 된 머리의 자비에 있습니다.
벨 청소기 시간의 울리는 있습니다
더 이상 줄을 서서 빨래를 할 수 없습니다
뭔가 죽었는데
그러나 지금은 그 어느 때 이었다는 것을 더 재미 있어요.
아무것도'더 이상 중요하지 않습니다
그리고 부자는 부유하고 가난한 얻을 소리
이 도시의 심장은 무너졌습니다
이 수축된 머리에서 누가 우릴 구해주지?
바람이 부는 날 아무도 미소 짓지 않는 날
즐거운 해변에서 이동-이동-황금 마일
슬픈 카페에서 먹는 날 오래 된 빵
그리고 나는 수축 된 머리의 전체 주머니 화가 여배우를 팁.
윈도우,무딘 소진 금지
그리고 부패의 냄새는 비참하다
딜러 규칙 위험한 거리
냉동 학교 주위에 흩어져있는 쓰레기 거짓말.
아무것도'더 이상 중요하지 않습니다
부자는 부자,가난한 얻을 소리
당신은 우리의 충성심을 빼앗아 갈기갈기 찢어버렸어
그리고 지금 우리는 수축 된 머리의 자비 전부입니다.
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
그리고 부자는 부유 얻을,가난한 체류자
그리고 도시의 심장은 붉은 융단을 깐다
이제 자연의 괴물,머리를 수축.
수축 된 머리 내 운명을 결정
그것은 10 이었고,지금은 10 시 8 분입니다
우린 해답이 없어 복잡해
수축된 머리에 돈을 걸진 않을 거야