Ian Hunter — Twisted Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Twisted Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there ain’t nothin' I can do To take the pain away from you
Another one lost on the battlefield
of twisted steel, twisted steel
There ain’t nothin' I can say
To help you take the (pain) away
I can’t believe that this is real
Twisted steel, twisted steel
And if I cry, it makes no difference
And if I don’t, I lose my innocence
I can’t imagine how a mother must feel
(With) twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother ca-- she kneels
Twisted steel, twisted steel
This wasn’t sacred, this was profane
You took off and you took aim
I saw you laughin' on the newsreel
Twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother, she kneels
Oh, twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted people, twisted minds
Twisted logic, twisted times
I can’t imagine how a mother must feel
Twisted steel, twisted steel
가사 번역
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
또 다른 하나는 전장에서 손실
꼬이는 강철의,꼬이는 강철
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
당신이(고통)멀리 가지고 가는 것을 돕기 위하여
이게 진짜라는 게 믿기지 않아
꼬이는 강철,꼬이는 강철
내가 울면 차이가 없어
안 그러면 난 무죄를 잃게 돼
엄마가 어떻게 느끼는지 상상이 안 가
(에)꼬이는 강철,꼬이는 강철
엄마 부르는 소리 들려?
엄마 부르는 소리 들려?
네 엄마 목소리 들려?무릎을 꿇고
꼬이는 강철,꼬이는 강철
이건 신성한 게 아니야 이건 모독이었어
당신은 떠났고,
뉴스렐에서 웃는거 봤어
꼬이는 강철,꼬이는 강철
엄마 부르는 소리 들려?
엄마 부르는 소리 들려?
네 엄마 소리가 들려 무릎을 꿇고
오,꼬인 강철,꼬인 강철
꼬이는 강철,꼬이는 강철
꼬이는 강철,꼬이는 강철
꼬이는 강철,꼬이는 강철
뒤틀린 사람들,뒤틀린 마음
꼬이는 논리,꼬이는 시간
엄마가 어떻게 느끼는지 상상이 안 가
꼬이는 강철,꼬이는 강철