Ian Hunter — When The World Was Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "When The World Was Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the kids in the playground avoiding the bullies each day
Timing your life to the monsters, the monsters that won’t go away
And you win some, you lose some, you ain’t got much choice
So you choose one, what have you done?
Everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round.
Now that we’re older and wiser, now we got kids of our own
Timing their lives to the monsters but the monsters won’t leave them alone
You win some, you lose some, you ain’t got much choice
But it’s gotta be done, yeah, it’s gotta be done.
'Cause everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round;
I don’t wanna put you off it, I don’t wanna put you off it But I think I liked it better when the world was round
And I wish that I could change it, yes I wish that I could change it I think I liked it better when the world was round.
Is it my imagination?
When I look back through the ages?
Is it my imagination? Yeah.
You win some, you lose some, you only got two shots
So you take one, what have you done?
'Cause everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round
And I don’t think we deserve this, no I don’t think we deserve this
I think I liked it better when the world was round
Give me a reason to believe in, give me a reason to believe in I think I liked it better when the world was round
Maybe we can make it better, maybe we can make it better
I think I liked it better when the world was round
When the world was round, when the world was round
I think I liked it better when the world was round
When the world was round, when the world was round
가사 번역
놀이터에서 어린 아이들을 매일 괴롭히지 않도록 해
괴물에 당신의 인생을 타이밍,멀리 가지 않을 괴물
그리고 너는 이기고,일부는 잃고,너는 많은 선택의 여지가 없다
그래서 당신은 하나를 선택,당신은 무슨 짓을 한거야?
모두 거짓말이고 우린 중간에 갇혔어
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
너무 많은 정보가 있지만 계속 충분하지 않습니다
세상이 돌아다녔을 때 더 좋았던 것 같아
이제 우리는 더 늙고 현명해져서 이제 우리 자신의 아이를 낳았어
괴물에 자신의 삶을 타이밍 그러나 괴물은 혼자 두지 않을 것이다
넌 이겼고,잃었어 선택의 여지가 없어
하지만 할 수 있어,그래,할 수 있어.
왜냐면 모두가 거짓말하고 우린 중간에 갇혀있으니까
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
너무 많은 정보가 있지만 계속 충분하지 않습니다
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아;
널 떼어놓긴 싫지만 세상이 돌아다니는 게 더 좋았던 것 같아
그리고 나는 그것을 바꿀 수 있었으면 좋겠다.,그래,나는 그것을 바꿀 수 있었으면 좋겠다.
그것은 내 상상력인가?
나는 나이를 통해 다시 볼 때?
그것은 내 상상력인가? 그래.
당신은 몇 가지를 승리,당신은 몇 가지를 잃고,당신은 단지 두 번의 샷
그래서 당신은 당신이 무슨 짓을했는지,하나를 가지고?
왜냐면 모두가 거짓말하고 우린 중간에 갇혀있으니까
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
너무 많은 정보가 있지만 계속 충분하지 않습니다
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
그리고 난 우리가 이럴 자격이 없다고 생각해
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
내가 세상이 돌아 왔을 때 내가 더 좋아 생각 믿고 나에게 이유를 제공,나에게 믿을 수있는 이유를 줘
어쩌면 우리는 그것을 더 좋게 만들 수 있고,어쩌면 더 좋게 만들 수 있습니다
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
세계가 둥글 때,세계가 둥글 때
세상이 돌아가는 게 더 좋았던 것 같아
세계가 둥글 때,세계가 둥글 때