Ian McCulloch — Kansas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian McCulloch의 노래 "Kansas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming up Coming into view
Come and see what I’ve become
I’m saving up my souvenirs for you
You can take them when I’m gone
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
I’m growing up Growing into me Knowing now where I come from
I’m going back, going back to see
How going right could go so wrong.
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
Where the jewels will be revealed
Where the jewels the river gives in the pool where we live
In the glow of shadows magic waters flow
Burning up Burning up inside
I don’t want to feel the cold
I’m turning 'round
Turning 'round to find
All that glitter turned to gold
Where I’m heading I can’t tell
Not to Heaven
And not to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
가사 번역
전망에 오는 오는
와서 내가 어떻게 됐는지 봐
기념품도 챙겨주고
내가 죽으면 가져가도 돼
내가 가는 곳 나는 말할 수 없다
아래로 천국
또는 지옥 까지
그리고 우리가 누구인지 우리가 사랑하는 사람이라면
그럼 누가 이 모든 증오를 내 안에 넣었을까?
그리고 만약 우리가 누구인지
누가 언제 날 찾아올까?
나는 내가 어디에서 왔는지 지금 알고 내 안에서 성장 성장하고있다
나는 다시 갈거야,다시 볼거야
어떻게 바로가는 것은 그렇게 잘못 될 수 있습니다.
내가 가는 곳 나는 말할 수 없다
아래로 천국
또는 지옥 까지
그리고 우리가 누구인지 우리가 사랑하는 사람이라면
그럼 누가 이 모든 증오를 내 안에 넣었을까?
그리고 만약 우리가 누구인지
누가 언제 날 찾아올까?
보석이 드러날 곳
우리가 사는 수영장에서 강물이 주는 보석이 있는 곳
그림자의 빛에 마법의 물 흐름
불타는 위로 안쪽으로 점화하기
추위를 느끼고 싶지 않아
돌아간다
돌아서서
반짝반짝 빛나는 모든 것이 금으로 바뀌 었습니다
내가 가는 곳 나는 말할 수 없다
천국이 아니라
그리고 지옥에
그리고 우리가 누구인지 우리가 사랑하는 사람이라면
그럼 누가 이 모든 증오를 내 안에 넣었을까?
그리고 만약 우리가 누구인지
누가 언제 날 찾아올까?