Ian McCulloch — Proud To Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian McCulloch의 노래 "Proud To Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you come again
Acting like a saviour
There you go again
Talking like a stranger
You said we all must learn to face
What we’re becoming
And then I saw you in the distance
Off and running
But from start to finish
I was proud to fall
And I fell so deep within it I got lost inside it all
Inside it all
Inside it all
Looks like rain again
Feels like it’s rained forever
Can’t remember when
Can’t remember whether
I ever really told you who I was
It must have been because because because
From start to finish
I was proud to fall
And I fell so deep within it I got lost inside it all
Inside it all
Inside it all
I fell between the bruises
And the red curtain call
I prayed you’d light the fuses
And we’d burn and torch it all
Long day’s journey into
Long night’s journey out
Knee deep so deep within you
I kept and keep without
You said we all must learn to face
What we’re becoming
And then I saw you in the mirror
Off and running
But from start to finish…
가사 번역
여기 다시 와
구세주처럼 행동
거기 당신은 다시 간다
낯선 사람처럼 말하기
우리 모두 얼굴을 배워야 한다고 했잖아
우리가 되고 있는 것
그리고 멀리서 당신을 봤어요
끄기 및 실행
하지만 처음부터 끝까지
나는 떨어질 것을 자랑스럽게 생각했다
그리고 나는 그 안에 너무 깊숙이 떨어졌다.
그 안에 모두
그 안에 모두
다시 비처럼 보인다
그것은 영원히 비가 것 같은 느낌
언제 기억이 안나요
여부를 기억할 수 없다
내가 누군지 말해준 적 있어
그것은 때문에 때문 이었음에 틀림없다 때문에
처음부터 끝까지
나는 떨어질 것을 자랑스럽게 생각했다
그리고 나는 그 안에 너무 깊숙이 떨어졌다.
그 안에 모두
그 안에 모두
나는 타박상 사이에 떨어졌다
그리고 레드 커튼 콜
퓨즈에 불을 붙이길 기도했어
그리고 우리는 모두 불타서 횃불을 태울 것입니다
긴 하루 여행
긴 밤의 여행
무릎 깊숙히 깊이 들어가
나는 유지하지 않고 유지
우리 모두 얼굴을 배워야 한다고 했잖아
우리가 되고 있는 것
거울 속에서 널 봤어
끄기 및 실행
하지만 처음부터 끝까지…