Ian & Sylvia — Song For Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian & Sylvia의 노래 "Song For Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come we can’t talk to each other any more?
Why can’t you see I’m changing too?
We’ve got by far too long to end it feeling wronged
And I still share too much with you
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
How come you shut me out as if I wasn’t there
What’s this new bitterness you’ve found?
However wronged you were, however strong it hurt
It wasn’t me that held you down
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
Why can’t you understand I’m glad you’re standing proud
I know you made it on your own
But in this pride you’ve earned, I thought you might have learned
That you don’t have to stand alone
Lonely northern rivers come together till you see
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river, you and me
가사 번역
왜 서로 말도 안 돼?
왜 내가 변하는 걸 못 보는 거야?
우리는 너무 오래 그것을 잘못한 느낌을 종료 할 수있어
그리고 난 여전히 당신과 너무 많이 공유
그냥 하나의 위대한 강은 항상 바다에 흐르는
영원의 단일 강 롤링
그 해안을 따라 놓여 있는 땅에 두 나라
그러나 단지 한 강 무료 압연
왜 내가 없는 것처럼 날 막아?
당신이 발견 한 새로운 쓴맛은 무엇입니까?
그러나 당신이 있었다 잘못한,그러나 강한 상처
당신을 붙잡은 건 내가 아니었어
그냥 하나의 위대한 강은 항상 바다에 흐르는
영원의 단일 강 롤링
그 해안을 따라 놓여 있는 땅에 두 나라
그러나 단지 한 강 무료 압연
네가 자랑스러워해서 기쁘다
혼자 해냈다는 거 알아
하지만 네가 얻은 이 자존심 때문에
혼자 서 있을 필요 없다고
당신이 볼 때까지 외로운 북부 강이 함께합니다
영원의 단일 강 롤링
그 해안을 따라 놓여 있는 땅에 두 나라
하지만 한 강,당신과 나