Ian & Sylvia — Un Canadien Errant 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian & Sylvia의 노래 "Un Canadien Errant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Un canadien errant
Banni de ses foyers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
Parcourait en pleurant
Des pays etrangers
«Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Si tu vois mon pays
Mon pays malheureux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d’eux
Va, dis a mes amis
Que je me souviens d’eux.»
(Repeat first verse)
(translation)
A wandering Canadian
Banished from his home
A wandering Canadian
Banished from his home
Went weeping through
Foreign lands
Went weeping through
Foreign lands
«If you see my country
My unhappy country
If you see my country
My unhappy country
Go tell my friends
That I remember them
Go tell my friends
That I remember them.»
가사 번역
가나다이엔 건방진
Banni dees 포이 어스
가나다이엔 건방진
Banni dees 포이 어스
파르코루트 엔 플레어란트
De 는 etrangers 를 지불합니다
파르코루트 엔 플레어란트
De 는 etrangers 를 지불합니다
"시 투 보이 월 지불
월 지불 말허럭스
시 투 보이 월 지불
월 지불 말허럭스
Va,dis a mes amis
Que je me souviens d'eux
Va,dis a mes amis
'수비엔스 드'»
(첫 번째 구절을 반복하십시오)
(번역)
방황 캐나다
그의 집에서 추방
방황 캐나다
그의 집에서 추방
을 통해 울었다
외국 땅
을 통해 울었다
외국 땅
"당신이 내 나라를 볼 경우
나의 불행 한 나라
내 조국을 보면
나의 불행 한 나라
가서 내 친구들한테
나는 그들을 기억
가서 내 친구들한테
나는 그들을 기억한다.»