Ian Tyson — Spanish Is a Loving Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Tyson의 노래 "Spanish Is a Loving Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spanish is a lovin' tongue
Soft as music, light as spray
There was a girl that I learned it from
Livin' down Sonora way
I don’t look much like a lover
But I say her love words over
Mostly when I’m all alone
«Mi amor, me corazon»
Well on the nights that I would ride
She would listen for my spurs
Throw the big door open wide
Raise those laughin' eyes of hers
How those hours get to flyin'
All too soon I’d hear her sighin'
In her little sorry tone
«Mi amor, me corazon»
Well I ain’t seen her since that night
I can’t cross the line you know
They want me for a gamblin' fight
Like as not it’s better so
Still I’ve always sort of missed her
Since that last sad night I kissed her
I lost my heart and left her own
«Adios me corazon»
가사 번역
스페인어 는 사랑'혀
음악으로 연약한,살포로 빛
내가 배운 여자가 있었다.
소노라의 길을 따라 내려가
난 애인처럼 보이진 않아
그러나 나는 그녀의 사랑 단어를 통해 말한다
대부분 혼자 있을 때
"미아모르,미 코라존»
잘 밤에 내가 타고 것
그녀는 내 박차를 듣는 것입니다
큰 문을 열어 넓은 던져
그 웃음소리를 그녀의 눈을 들어라
그 시간이 어떻게 날지
너무 빨리 나는 그녀가 한숨을 쉬었다 들렸다
그녀의 작은 미안 톤
"미아모르,미 코라존»
그날밤 이후로 못 봤어
난 선을 넘을 수 없어
그들은 내가 싸우길 원해
마치 그것이 더 나은 것처럼
아직도 나는 항상 그녀를 놓쳤다
그 슬픈 밤 이후로 나는 그녀에게 키스했다
나는 내 마음을 잃고 자신을 떠났다
"아디오스 미 코라존»