Ibrahim Ferrer — Uno 가사 및 번역
이 페이지에는 Ibrahim Ferrer의 노래 "Uno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uno busca lleno de esperanzas
El camino que los sueños
Prometieron a sus ansias
Sabe que la lucha es cruel
Y es mucha pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empecina
Uno va arrastrándose entre espinas
Y en su afán de dar su amor
Lucha y se destroza hasta entender
Que uno se ha quedao' sin corazón
Precio de un castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
O un amor que lo engañó
VacÃo ya de amar y de llorar
Tanta traición
Si yo tuviera el corazón
El corazón que di Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir
Si es posible que a tus ojos
Que me gritan tu cariño
Se cerraran con mis besos
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos
Que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazón
El mismo que perdÃ
No olvidarán la que ayer
Lo destrozó y pudiera amarte
Me abrazarÃa a tu ilusión
Para llorar tu amor
Pero, Dios te puso en mi camino
Sin pensar que ya es muy tarde
Y no sabré cómo quererte
DÃ(c)jame que llore
Como aquel que sufre en vida
La tortura de llorar su propia muerte
Buena cómo eres salvarÃa
Mi esperanza con tu amor
Uno está tan solo en su dolor
Y uno está tan ciego en su penar
Pero un frÃo cruel
Que es peor que el odio
Punto muerto de las almas
Tumba horrenda y de mi amor
Maldigo para siempre y me robó
Toda ilusión
Si yo tuviera el corazón
El mismo que perdÃ
No olvidará la que ayer
Lo destrozó y pudiera amarte
Me abrazarÃa a tu ilusión
Para llorar tu amor
가사 번역
하나는 희망 가득 추구
당신이 꿈꾸는 방식
그들은 그들의 불안을 약속했습니다
그는 싸움이 잔인하다는 것을 알고 있습니다
그리고 그것은 많은하지만 싸움과 출혈
그것을 방해 하는 믿음에 의해
하나는 가시 사이 크롤링 간다
그리고 그의 열망에 그의 사랑을 제공합니다
당신이 이해할 때까지 싸움과 산산조각
그 하나는 냉정 해졌다
한번의 처벌의 가격
오지도 않는 키스를 위해
또는 그를 속이는 사랑
소는 이미 사랑하고 울고
너무 많은 배신
내가 심장을 가졌다면
내가 어제 좋아하는 수 있다면 내가 준 심장
제시하지 않고 원하는
그것은 당신의 눈에 그 가능한 경우
당신의 사랑이 내게 비명을 지르며
그들은 내 키스와 함께 닫을 것이다
그들이 그 같았다 생각하지 않고
다른 눈,사악한
즉,내 생활을 침몰
내가 심장을 가졌다면
잃어버린 것과 같은 것
당신은 어제 잊지 않을 것입니다
그는 그것을 찢어 버리고 당신을 사랑 할 수 있습니다
나는 당신의 환상을 받아 들일 것이다
당신의 사랑을 울고
그러나 하나님은 당신을 내 길에 넣으 셨습니다
너무 늦었다고 생각하지 않고
널 어떻게 사랑하는지 모르겠다
주십시요(다)나를 울게 하십시요
인생에서 고통받는 사람처럼요
자신의 죽음을 애도의 고문
좋은 당신이 저장하는 방법
당신의 사랑에 나의 희망
하나는 자신의 고통에 혼자
그리고 하나는 자신의 펜에 너무 장님
하지만 잔인한 상
증오보다 더 나빠
영혼의 교착 상태
끔찍한 무덤과 내 사랑
영원히 저주하고 나를 훔쳤다.
모든 환상
내가 심장을 가졌다면
잃어버린 것과 같은 것
당신은 어제 잊지 않을 것입니다
그는 그것을 찢어 버리고 당신을 사랑 할 수 있습니다
나는 당신의 환상을 받아 들일 것이다
당신의 사랑을 울고