İbrahim Tatlıses — Eyvah 가사 및 번역
이 페이지에는 İbrahim Tatlıses의 노래 "Eyvah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
yansamda, ölsemde askimla seni, seni seviyorum demeyecektim demeyecektim
demeyecktim,
eyvah yine ayrilik görunu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görunde eyvah eyvah
(eyvah, yine ayrilik görundu eyvah, kalbim yerinden sökuldu eyvah)
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah
eyvah
gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
kalbimi elimde bicaklasaydim (belki böyle aci cekmeyecektim cekmeyecktim
cekmeyecektim)
eyvaaah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah,
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah
eyvah
(eyvah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah)
ey benim karip gönlum ey benim dertli basim…
가사 번역
"이 사랑에 있는 나의 이름은 무엇 이었습니까,나는 당신의 손에 나의 심혼을 주지 않을 것입니다,
내 사랑 속에 어떤 이름이 있었는데 내 마음을 건네주지 않았어,
얀사에서 네가 죽었으면 좋았을 텐데...
나는 demeyeck,
아아,다시,아아 내 마음을 설치,죄송합니다 분리의 모양
오 나의 이상한 마음 오 그리움의 광경에 다시 내 문제가 머리 오 사랑하는
(아아,아아,이별이 다시 등장,내 마음이 설치되었다,죄송합니다)
오 나의 이상한 마음 오 나의 고생 한 머리가 다시 갈망이왔다
오,이런.
나는 세계에서 내 그림자를 금지 할 수 소원,나는 항상이 사랑을 숨길 수 있으면 좋겠다,
나는 세계에서 내 그림자를 금지 할 수 소원,나는 항상이 사랑을 숨길 수 있으면 좋겠다,
내 손에 내 마음 bicaklasaydım(어쩌면 이러한 통증 cekmeyecktim cekmeyecktim
당기지 않으려고 했어요)
오,내 마음이 또 부러졌다.,
오 나의 이상한 마음 오 나의 고생 한 머리가 다시 갈망이왔다
오,이런.
(아아 아아 내 마음이 설치된 부문이 다시 죄송합니다 나타났다)
카립 내 마음,오 내,오 내 질식 인쇄…