IBU — Say No More 가사 및 번역
이 페이지에는 IBU의 노래 "Say No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say No More
Music and Lyrics by Tommy Chanthasene, Earl Powell,
and Earl Robinson 2003
Time can be tough,
The world can get rough,
But if you need someone, I’ll take you far away.
I found my best friend,
I will cherish till the end,
With just a single touch, you take my breath away.
(Pre-Chorus)
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you so tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
I know this world is cold,
I’ll take good care of you,
I’ll spend my whole life,
Just to see it through.
So if you need a man who’ll dedicate his life to you,
Say no more, say no more.
And when your hope is gone,
It’s hard to carry on,
I’ll be your best friend,
You can depend on,
So if you need a love that will be there and will be true,
Say no more, say no more.
Your love is so real,
The way it makes me feel,
My body trembles inside, and I get all weak in the knees.
You make me believe,
That there’s no ending to this dream,
Let’s take our love and sail away to our fantasies.
(Pre-Chorus)
We’ll travel this journey with so much emotion.
Nothing will ever come between us.
Your beauty’s a maze, I always get lost in.
I want to discover what’s hidden in your soul.
All my life.
There’s no where I’d rather be than beside you,
Watching you sleep at night.
Caressing your body, holding you tightly,
Passion so strong that it burns inside,
Too strong, for words.
(Chorus out) x 2
가사 번역
더 이상 말하지 마
토미 Chanthasene 의 음악과 가사,얼 파월,
그리고 얼 로빈슨 2003
시간은 힘들 수 있습니다,
세계는 거친 얻을 수 있습니다,
하지만 누군가 필요하면 멀리 데려다 줄게
나는 나의 가장 친한 친구를 발견,
나는 끝까지 간직할 것이다,
딱 한번의 터치로,내 숨을 내쉬어.
(전 합창)
너보다 내가 더 좋은 곳은 없어,
밤에 자는 걸 보면서
당신을 이렇게 단단히 붙드는 당신 몸을 애무,
열정은 너무 강한 그 안에 화상,
단어,너무 강한.
세상이 춥다는 거 알아,
잘 보살펴 드릴게요,
난 평생 이렇게 살 거야,
그냥 통해 볼 수 있습니다.
그러니 목숨을 바칠 사람이 필요하면,
더 이상 말하지 마,더 이상 말하지 마
그리고 당신의 희망이 사라 졌을 때,
그것은 계속 어렵다,
나는 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다,
당신은 의존 할 수 있습니다,
당신이 거기있을 것입니다 진정한 것 사랑이 필요한 경우,
더 이상 말하지 마,더 이상 말하지 마
네 사랑은 진짜야,
내가 느끼는 감정,
내 몸은 안이 떨리고,나는 무릎에 모든 약한 얻을.
날 믿게 만들어,
이 꿈엔 끝이 없다고,
이제 우리의 사랑을 가지고 우리의 환상에 항해하자.
(전 합창)
우리는 너무 많은 감정으로이 여행을 여행 할 것입니다.
우리 사이에 아무것도 올 수 없습니다.
네 아름다움은 미로야 난 항상 길을 잃었어
네 영혼에 숨겨진 걸 알아보고 싶어
내 평생.
너보다 내가 더 좋은 곳은 없어,
밤에 자는 걸 보면서
당신을 단단히 붙드는 당신 몸 애무,
열정은 너무 강한 그 안에 화상,
단어,너무 강한.
[합창 아웃)x2