Ice Cube — Boyz-N-The-Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Boyz-N-The-Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin' about my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz at the pad throwin' up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the Mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as I thought, the fools kept steppin'
Jumped in the fo' hit the juice on my ride
I got front back, and side to side
Then I let the Alpine play
Bumpin new shit by NWA
It was «Gangsta Gangsta"at the top of the list
Then I played my own shit, it went somethin' like this:
Cruisin' down the street in my 4
Jockin' the bitches, slappin' the ho’s
Went to the park to get the scoop
Knuckle-heads out there cold shootin' some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rollin Kilo G He rolls down his window and he started to say
It’s all about makin' that GTA
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
Donald B’s in the place to give me the pace
He said my man JD is on freebase
The boy JD was a friend of mine
'Till I caught him in my car tryin' to steal a Alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly mothafucka pulled out a deuce-deuce
Little did he know I had a loaded 12 gage
One sucker dead, L.A. times front page
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
Bored as hell and I wanna get ill
So I went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there — makin' that dollar
I pulled up in my 64 Impala
They greet me with a 40 and I start drinkin'
And from the 8-ball my breath start stinkin'
Love to get my girl, to rock that body
Before I left I hit the bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb ho said something that made me mad
She said somethin' that I couldn’t believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin' shit, wouldn’t you know?
Reached back like a pimp and slapped the ho'
Her father jumped out and he started to shout
So I threw a right-cross and knocked his old ass out
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
I’m rollin' hard now I’m under control
Then wrapped the 64 'round the telephone poll
I looked at my car and I said «oh brother»
I throw it in the gutter and go buy another
Walkin' home and I see the G ride
Now Kat is drivin' Kilo on the side
As they busted a U they got pulled over
An undercover cop in a dark green Nova
Kat got beat for resistin' arrest
He socked the pig in his head for rippin' his Guess
Now G is caught for doin' the crime
Forth afence on the boy, he’ll do some time
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit …
I went to get them out but there was no bail
The fellows Caused a riot in the county jail
Two days later in municipal court
Kilo G on trial cold cut a fart
Disruption of a court, said the judge
On a six years sentence my man didn’t budge
Bailiff came over to turn him in Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out «FIRE!», then came Suzi
The bitch came in with a sub-machine Uzi
Police shot the bitch but didn’t hurt her
Both up state for attempted murder
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit …
가사 번역
약 정오에 빠르게 일어났다
그냥 내가 곧 콤프 턴에 있어야한다고 생각
나 취해야 돼
우리 엄마가 내 친구들에 대해 불평하기 전에
약 가서 빌어 먹을 근처 장님 갔다
젊은 깜둥이에서 패드를 던져'갱 표지판
집에 뛰어 들어 내 클립을 잡고
내 엉덩이의 측면에 맥-10 와
밖에 나와서 내 무기를 지적했어
내 생각처럼 바보들이 계속 뛰어다녔어
포에 뛰어들어서 내 차에 주스를탔어
나는 정면으로 돌아 왔고,옆으로
그럼 난 알프스 연주하자
Bumpin 새로운 똥 에 의해 NWA
그것은 목록의 맨 위에있는"갱스터 갱스터"였습니다
그리고 난 내 자신의 똥을 재생,이 같은 뭔가를 갔다:
내 4 번가에서 길 아래로 순항
이년들,호를 때려
특종을 얻기 위해 공원에 갔다
저 밖 주먹이 자식들 추워서 농구도 좀 하고
차를 끌어,그것은 누가 될 수 있습니까?
신선한 엘 카미노 롤린 킬로 지 그는 그의 창을 롤 그는 말을 시작
그것은 모든 GTA 것을'에 관하여
이 후드 보즈 항상 열심히
네가 와서 그 쓰레기통이나 처리해
합법적인 게 아니라 인생에서 아는 게 없어
하지 마"나 소년,사촌 나는 똥 말했다…
도날드 B 가 속도를 내줄 거야
그는 내 남자 JD 는 freebase 에 말했다
그 소년 JD 는 내 친구였습니다
알프스 산맥을 훔치려고 내 차에서 그를 잡을때까지
휴전을 부르려고 길거리에서 쫓아왔어
바보 같은 모타푸카가 듀스 듀스를 꺼냈어
내가 12 게이지 로드된 걸 알고 있었어
한 빠는 죽은,La 시간 첫 페이지
이 후드 보즈 항상 열심히
네가 와서 그 쓰레기통이나 처리해
합법적인 게 아니라 인생에서 아는 게 없어
하지 마"나 소년,사촌 나는 똥 말했다…
지옥 같은 지루 나는 아픈 싶어
그래서 나는 나의 장식품을 진정 장소에 갔다
저 밖의 친구들이 그 달러를 가졌어
나는 내 64 임팔라에서 뽑아
그들은 나에게 40 인사하고 나는 술을 마시기 시작'
그리고 8 공에서 내 숨 냄새 시작'
내 여자를 얻을 사랑,그 몸을 바위
나가기 전에 나는 bacardi 를 명중했다
그녀의 집에 가서 그녀를 패드에서 꺼냈다.
멍청한 호가 날 화나게 만든 말을 했어
내가 믿을 수 없는 말을 했어
그래서 내가 그년을 기저귀에 짜서 잡았어
말을 하기 시작했어요
다시 포주처럼 도달하고 호'를 때렸다
그녀의 아버지는 밖으로 뛰어 그는 소리를하기 시작했다
그래서 나는 오른쪽 십자가를 던져 그의 오래된 엉덩이를 노크
이 후드 보즈 항상 열심히
네가 와서 그 쓰레기통이나 처리해
합법적인 게 아니라 인생에서 아는 게 없어
하지 마"나 소년,사촌 나는 똥 말했다…
이젠 내가 통제하고 있어
그런 다음 전화 설문 조사 라운드 64'를 포장
나는 내 차를 보았고 나는"오 형제"라고 말했다»
나는 그것을 시궁창에 던져 가서 다른 을 구입
월킨과 나는 G 를 타고 참조
이제 캣은 옆쪽으로 운전중이야
그들은 U 를 체포 그들은 뽑아있어
다크 그린 노바 비밀 경찰
캣은 저항군 체포에 맞았다.
그는 자신의 추측을 위해 자신의 머리에 돼지를 모아서
이제 G 는 범죄 행사에서 잡혀 있습니다
소년에 앞으로,그는 약간의 시간을 할 것입니다
이 후드 보즈 항상 열심히
네가 와서 그 쓰레기통이나 처리해
합법적인 게 아니라 인생에서 아는 게 없어
하지 마"나 소년,사촌 나는 똥 말했다 …
나는 그들을 얻기 위해 갔다 그러나 보석이 없었다
동료들이 카운티 교도소에서 폭동을 일으켰어.
이틀 후 시립 법원
킬로 지 재판에 방귀를 잘라
법원의 붕괴,판사는 말했다
6 년 동안 내 남자가 꿈쩍도 안 했어
집행관은 킬로 G 에서 그를 돌려 와서 보았다 미소를 준
그는 소리 쳤다"화재!",다음 수지왔다
그년이 하위 기계 우지와 함께 들어왔다.
경찰은 그년을 쐈지만 그녀를 해치지 않았다
둘 다 살인 미수에 대한 국가 최대
이 후드 보즈 항상 열심히
네가 와서 그 쓰레기통이나 처리해
합법적인 게 아니라 인생에서 아는 게 없어
하지 마"나 소년,사촌 나는 똥 말했다 …