Ice Cube — Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse One:
You know it ain’t no stoppin all tha doggs I’m droppin
it’s Friday night so everythang is poppin.
I got skin lets spin on da hand,
so let tha games begin.
Yakity yak don’t jump back or its on,
callin up Earl on tha car phone.
Mack 10 just got out of court,
rollin through tha hood in his super sport ropin Too $hort.
Eighteens got tha rearview mirrors vibratin,
and deep dish daytons.
You know how we do it,
ain’t nuttin to it but tha floss,
overcrowdin Harrison walks.
'Cuz if ya fuck wit ours,
we leave scars,
out of G ride cars,
livin like stars.
Might hit tha highway,
on tha Vegas run fool 'cuz its Friday.
Oh yeah, throw ya neighborhood in tha air,
If ya don’t care.
Verse Two:
Standin outside on a Friday livin on tha edge,
'cuz we all got 'dem hard heads.
It’s seems like we all are waitin,
for a drive by playin tag wit satan.
But we chillin yeah we ready and willin,
ya hear about tha latest westside killin.
Forty sippin,
set trippin,
fo’dippin,
get tha grip in,
neva slippin.
BG’s tryin tah hang out,
but OG said take ya little ass in tha house.
My big homey just got out,
used tah be down now he’s just crack ad.
He’s bout hard as Darth Vada
in his sweat shirt, khakis and Chuck Taylors.
Just see him in the drive way,
gettin beat like a smoka fool 'cuz it’s Friday.
Verse Three:
Why must I be like dat and chase da cat,
or settle for a hoodrat.
Dookie braids no dreadlocks,
flyin in and out of jail have a chicken and a cock.
And I love her 'cuz she down,
tah fuck around wit tha underground pussyhound.
And her ass is big round and wide,
jacked up makin nigga down tah ride.
Smokin indo,
playin dat Super Nintendo,
hear a rat tat tat on my window.
Gave her ass dat pelvic thrust,
don’t trust tha rubber 'cuz its bound tah bust.
In tha oven in tha nappy,
I had on two so I was happy.
'Cuz dat HIV’ll make ya dick hang sideways,
and dat ain’t cool fool 'cuz its Friday.
Throw tha west side in da air,
Throw tha east side in da air,
Throw tha south side in da air,
Throw tha north side in da air.
Oh yeah!
가사 번역
1 절:
내가 처박혀있는 개새끼들이란 참견하지 않는거 알지?
금요일 밤인데 모든 게 아빠야
나는 피부가 다 손에 회전 할 수 있습니다,
그래서 타 게임을 시작하자.
야키티 야크는 뛰지 마,
타 자동차 전화에 백작을 호출.
맥(10)는 법정 밖으로있어,
롤린 너무 자신의 슈퍼 스포츠 로핀에 타 후드를 통해$호트.
백미러 바이브 라틴,
그리고 깊은 접시 데이튼.
당신은 우리가 그것을 어떻게 알고,
그냥 치실일 뿐이야,
오버로우딘 해리슨 산책.
왜냐하면 우리가 재치를 엿 먹는다면,
흉터를 남기고,
승용차 중,
별을 좋아한다.
타 고속도로를 칠 수 있습니다,
tha 베가스에서 실행 바보'금요일 사촌.
오,그래,tha 공기에 이웃을 던져,
당신이 상관하지 않는다면.
두 절:
Standin 외부 tha 가장자리에 금요일 livin 에,
'우리 모두있어 사촌'뎀 하드 헤드.
우리 모두가 기다리는 것 같습니다,
playin 태그 위트 사탄에 의해 드라이브.
하지만 우린 준비되었어요,윌린,
웨스트사이드 퀼린 얘기 들었어
마흔 시핀,
트리핀 세트,
포디핀,
타 그립을 얻을,
네바 슬리핀이야
BG's tryin tah 놀러,
하지만 오그가'타'집에 데려다준다고 했어
내 큰 집이 막 나왔다,
사용 타 다운 지금 그는 단지 균열 광고입니다.
그는 다스 배다처럼 열심히 시합이야
그의 땀 셔츠,카키스와 척 테일러에서.
그냥 드라이브 방법으로 그를 볼,
스모카 멍청이처럼 당하는 건 금요일이야
3 절:
왜 나는 dat 및 체이스 다 고양이처럼해야 하는가,
또는 후드랏에 대한 정착.
두키 머리띠 아니 공포,
감옥에서 나와 닭고기와 거시기가 있어
그리고 나는 그녀를 사랑 해요'그녀가 아래로 사촌,
타 재치 지하 pussyhound 주위 섹스.
그리고 그녀의 엉덩이는 크고 둥글고 넓,
마킨 깜둥이를 타고 내려 쳤어.
스모키 인도,
playin dat 슈퍼 닌텐도,
창문에 쥐새끼 말 들어
준 그녀의 엉덩이 문신 골반 추력,
타 고무를 신뢰 하지 마십시오'그것의 바운드 타 가슴의 사촌.
에서 타 오븐에서 타 기저귀,
나는 두에 있었다 그래서 나는 행복했다.
'사촌 dat HIV'거 야 딕 옆으로 걸어,
그리고 dat 는 금요일 바보'cooz 하지 않습니다.
다 공기에 타 웨스트 사이드를 던져,
다 공기에 타 이스트 사이드를 던져,
다 공기에 타 남쪽 던져,
다 공기에 타 북쪽 던져.
오,그래!