Ice Cube — When I Get To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "When I Get To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the preacher man
But are you talkin' to me
I can’t hear you with a mouth full of pig’s feet
If I should need the swine flesh
Your body is a mess but you’re blessed
With a father, son, spirit and the holy ghost
But my whole neighborhood is comatose
Lookin' for survival
The devil made you a slave and he gave you a bible
400 years gettin' our ass kicked
By so-called Christians and Catholics
But I watch 'em burn in a fire
See I’m a G, that’s why I ain’t in your choir
'Cause I see, 'cause I know
The church ain’t nothin' but a fashion show
Get the devil to a 187
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
You’re waitin' for the devil to come from the ground
Clown, take a look around
Just look at the cross that the priest is holdin'
A beast in sheep’s clothing
But I’m rollin' with that knowledge of self
'Cause heaven ain’t just wealth
So mister preacher, if I couldn’t pay my tithe
Do I have to wait outside?
White man, please take another look
'Cause we couldn’t be readin' out of the same book
'Cause you’se a crook and I’m a brother
King James had sex with his mother
Is that your edition? Is that your religion?
Black man, you gotta make a desicion
'Cause God is comin' on day number seven
And he won’t call me a nigga when I get to heaven
The same white man that threw me in the slammer
He bombed the church in Alabama
So if I cock the hammer, God won’t mind
If I have to kill the human swine
'Cause God is a killer from the start
Why you think Noah had to build his ark
And God is a man from his feet to his hair
That’s why you say 'Amen' after each and every prayer
I just stare at the church man
Spendin' more money on the church band
But Elijah’s got a plan
Got the white man screamin' «Damn that Farrakhan»
'Cause one day these babies are uprise
Much more than bowties and bean pies
Kickin' knowledge at 7−11
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
가사 번역
설교자 말 들어
하지만 지금 나한테 말하고 있는 거야?
돼지발 가득 찬 입에 있는 소리가 안들리는데
내가 돼지 살을 필요로 해야 하는 경우에
네 몸은 엉망이지만 넌 축복받았어
아버지,아들,영,성령과 함께
하지만 내 이웃은 혼수상태입니다
생존을 위해 찾고
악마는 당신을 노예로 만들었고 그는 당신에게 성경을 주었습니다
400 년'우리의 엉덩이를 걷어
소위 기독교인과 가톨릭 신자들에 의해
하지만 불태우는 걸 봤죠
그래서 합창단에 없는 거야
왜냐면 난 알거든
교회가 패션쇼가 아니라
악마를 187 년에 데려가요
난 천국에 가면 깜둥이라고 안 해
악마가 땅에서 오길 기다리는구나
광대,주위를 봐
신부님이 버티고 있는 십자가를 보세요
양의 옷을 입은 짐승
그러나 나는 그 자아에 대한 지식을 가지고 롤업하고있다
천국은 부자가 아니니까
그래서 설교사 양반,내 십일조금을 낼 수 없다면
밖에서 기다릴까요?
백인어른,한 번 더 봐주세요
우린 같은 책을 읽을 수 없었으니까
넌 사기꾼이고 난 형제니까
킹 제임스는 성을 가진 그의 어머니
그거 네 판이야? 그게 네 종교야?
흑인씨.
7 일째 신이 오고 있으니까
내가 천국에 가면 깜둥이라고 부르지 않을 거야
나를 슬래머에 던진 그 백인 남자
그는 알라바마의 교회를 폭격
그래서 내가 망치를 조준하면 하나님은 상관하지 않을 것입니다
인간 돼지를 죽여야만 한다면
왜냐하면 신은 처음부터 살인자니까요
왜 노아가 자신의 방주를 지어야한다고 생각하는가?
그리고 하나님은 그의 발에서 그의 머리에 사람입니다
그것이 당신이 각기도를 한 후에'아멘'이라고 말하는 이유입니다
난 그냥 교회 남자를 응시
교회 밴드에서 더 많은 돈을 벌어 라.
하지만 엘리야는 계획이 있어요
백인 남자가 소리질렀어.»
언젠간 이 아이들은 반란 당할 테니까요
Bowties 와 콩 파이 보다는 매우 더 많은 것
7-11 에서 킥인 지식
난 천국에 가면 깜둥이라고 안 해