Ice Nine Kills — The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Nine Kills의 노래 "The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains —
All you are is a masquerade
You always had a way of creeping in my life
You’re always so inclined to tear apart my mind
You know your simple slight seductions spin me out of control
'Cause it’s hard to see the evil when you’re not wearing your clothes
Just give me one more fucking reason
'Cause homicide is in this season
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
You’ve always had a way of pulling me inside
But did you really think you could fuck your way through life?
Just give me one more fucking reason
'Cause you’d be just as sexy bleeding
Let’s start the bleeding
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Is it difficult to breathe with fate wrapped around your throat?
Well since you’re sort of «hung up"at the moment, I’ll write your goodbye note:
«Dear Mom and Dad
I’ve got no excuse
These blood-stained hands
They tied the noose»
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Let’s see you fuck your way through the afterlife
가사 번역
물속에 피가 묻어있어요 천천히 그립을 잃고있어요
네 광기가 날 죽이고 있어 네 안에 있는 게 본질적으로 고통스러워
이제 피가 점점 어두워지는군요
당신은 당신의 진정한 색깔에 익사 그냥 진실은 남아있다 —
넌 가장무도회야
넌 항상 내 인생에서 소름끼쳤어
당신은 항상 내 마음을 찢어 버리는 경향이 있습니다
네 단순한 유혹이 날 통제 불능으로 몰아넣는 거 알지?
네가 옷을 입지 않을 때 악을 보는 건 힘들거든
한 가지 더 빌어 먹을 이유를 줘
이번 시즌 살인사건은
물속에 피가 묻어있어요 천천히 그립을 잃고있어요
네 광기가 날 죽이고 있어 네 안에 있는 게 본질적으로 고통스러워
이제 피가 점점 어두워지는군요
당신은 당신의 진정한 색깔에 익사 그냥 진실은 남아있다
넌 가장무도회야
넌 항상 날 끌어들일 수 있었어
하지만 당신은 정말 당신이 인생을 통해 당신의 방법을 엿 수 있다고 생각 했습니까?
한 가지 더 빌어 먹을 이유를 줘
넌 그냥 섹시한 피 흘릴 뿐이니까
출혈을 시작하지
물속에 피가 묻어있어요 천천히 그립을 잃고있어요
네 광기가 날 죽이고 있어 네 안에 있는 게 본질적으로 고통스러워
이제 피가 점점 어두워지는군요
당신은 당신의 진정한 색깔에 익사 그냥 진실은 남아있다
넌 가장무도회야
운명이 목을 감싸고 숨쉬기가 어렵나요?
글쎄,당신은 일종의"끊었"이 순간에 있기 때문에,나는 당신의 작별 메모를 쓸 것이다:
"친애하는 엄마와 아빠
나는 변명이 없다
이 피 묻은 손
그들은 올가미를 묶여»
물속에 피가 묻어있어요 천천히 그립을 잃고있어요
네 광기가 날 죽이고 있어 네 안에 있는 게 본질적으로 고통스러워
이제 피가 점점 어두워지는군요
당신은 당신의 진정한 색깔에 익사 그냥 진실은 남아있다
넌 가장무도회야
애프터라이프를 통해