Ice Nine Kills — The Greatest Story Ever Told 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Nine Kills의 노래 "The Greatest Story Ever Told"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could this happen?
Am I dreaming again?
Her body’s not moving, I’m assuming she’s dead.
This isn’t a fucking game.
There’s somebody’s life at stake.
She’s covered in bruises,
but the truth is that I never committed the crime
'cause I know I could never hurt a fly.
Then how’d she lose her life?
You’re in denial.
What you’ve implied has burned and stripped
the whites of my eyes.
But what went on that night?
«Listen closely as I tell you I’m not who I seem.
I’m gonna touch you 'cause I like it when you scream.
I want to watch you when you’re sleeping and thinking of me.»
And that’s what he told her when he killed her.
That son of a bitch took away my girl.
He’s gonna pay for it right now.
'Cause you might think you’re in love,
and he might promise you the world.
Don’t believe what he says.
He’s not real.
It’s murder and this is it.
My God, you better fear me 'cause I’m gonna find you.
'Cause I’ll be out in six months
with his address and a shotgun
and a promise for justice that night.
And I’ll be standing at the crime
so they can throw me back in prison for my life.
If that could bring you back to me.
Last night I dreamed we had a future and you were alive.
It was springtime on our wedding day;
there were birds in the sky.
The sun was glowing; it was beautiful and everyone was there.
I still can’t believe that you’re gone.
I’m so lost.
I’m sorry, I’m sorry.
Don’t go. Oh please God, no.
'Cause you might think you’re in love,
and he might promise you the world.
Don’t believe what he says.
He’s not real.
He’s just a murderer.
I think that I’ve had enough.
He says, «You're too late.
I’ve got a hole to dig and you think that I’ve over-reacted?
She was just so cute.
I can’t resist 'cause I’m a sucker for promiscuous action.»
So tell me. Just tell me.
Tell me the truth.
'Cause you might think you’re in love,
and he might promise you the world.
Don’t believe what he says.
He’s not real. He’s a murderer.
'Cause I’ve been lying awake
from this nightmare I feel betrayed.
I gave my life, but you took it away.
Am I dead? Or am I still breathing?
'Cause you’ve stolen the love of my life,
so you’ll be sleeping with the fishes tonight.
Now listen —
I’m not religious, but I’ve learned to pray for her.
I’m not a violent man, but people can change.
So while you’re sleeping,
I’ll slit your throat and drain your blood
and mail it to your mother.
She’ll discover what a mess you become.
I think she might like that, 'cause I fucking do.
'Cause you might think you’re in love,
and he might promise you the world.
Don’t believe what he says.
He’s not real. He’s a murderer.
'Cause I’ve been lying awake
from this nightmare I feel betrayed.
I gave my life, but you took it away.
There’s not a day that goes by…
가사 번역
어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까?
나는 다시 꿈을 꾸고 있는가?
시신은 움직이질 않아 죽은 것 같아
이건 빌어먹을 게임이 아니야
누군가의 목숨이 위태로워요
그녀는 타박상으로 덮여 있습니다,
하지만 사실은 내가 범죄를 저지른적이 없다는 거야
파리를 다치게 할 수 없다는 걸 알기 때문이야
그럼 어떻게 목숨을 잃었죠?
당신은 거부에 있습니다.
당신이 암시 한 것은 불에 타서 제거되었습니다
내 눈 흰자
그날 밤 무슨 일이 있었죠?
"내가 당신에게 내가 보이는 사람이 아니에요 자세히 들어.
소리 지를 때 좋으니까 만져줄게
자고 있을 때 보고 싶어»
그리고 그것이 그가 그녀를 죽일 때 그녀에게 말한 것입니다.
그 새끼가 내 여자를 데려갔어
지금 당장 갚을 거야
사랑에 빠졌다고 생각할지도 모르니까,
그리고 그는 당신에게 세계를 약속 할 수 있습니다.
그가 말하는 것을 믿지 마십시오.
그는 진짜가 아니야
그것은 살인이고,이게입니다.
내가 널 찾을까봐 두려워하는 게 좋을 거야
6 개월 후에 나갈 거니까
주소랑 산탄총으로
그리고 그날 밤 정의에 대한 약속.
그리고 나는 범죄 에 서있을 것이다
그래서 그들은 내 평생 감옥에 나를 다시 던질 수 있습니다.
그게 날 다시 불러올 수 있다면
지난 밤 나는 우리가 미래가 있고 당신이 살아 있다는 꿈을 꾸었습니다.
그것은 우리의 결혼식 날에 봄 시간이었다;
하늘에 새들이 있었어요
태양은 빛나는했다;그것은 아름다웠다 모두가 있었다.
네가 떠났다는게 아직도 믿기지가 않아
길을 잃었어
미안해,미안해
가지 마 오,제발 하나님,아니.
사랑에 빠졌다고 생각할지도 모르니까,
그리고 그는 당신에게 세계를 약속 할 수 있습니다.
그가 말하는 것을 믿지 마십시오.
그는 진짜가 아니야
그는 단지 살인자입니다.
나는 충분히 했어 생각합니다.
그는 말한다,"너는 너무 늦었다.
나는 발굴 할 구멍을 가지고 당신은 내가 지나치게 반응했다고 생각?
그녀는 너무 귀여웠다.
나는 무차별적 행동에 대한 빠는이기 때문에 저항 할 수 없다.»
그래서 말해. 그냥 말해.
내게 진실을 말해.
사랑에 빠졌다고 생각할지도 모르니까,
그리고 그는 당신에게 세계를 약속 할 수 있습니다.
그가 말하는 것을 믿지 마십시오.
그는 진짜가 아니야 살인자야
난 계속 깨어있었으니까
이 악몽에서 나는 배신 생각합니다.
난 내 목숨을 바쳤지만 넌 그걸 가져갔어
내가 죽었나요? 또는 나는 아직도 호흡하고 있는가?
내 인생의 사랑을 훔쳐갔잖아,
오늘 밤 물고기들이랑 자게 될 거야
이제 들어 —
종교는 아니지만 그녀를 위해 기도하는 법을 배웠어요
나는 폭력적인 사람이 아니에요,하지만 사람들은 변경할 수 있습니다.
당신이 자고있는 동안 그래서,
목을 그어버리고 피를 뽑아버리겠어
그리고 당신의 어머니에게 메일.
그녀는 당신이 엉망이 될 것을 발견 할 것입니다.
걔가 좋아할 것 같아 왜냐면 난 존나 좋아하거든
사랑에 빠졌다고 생각할지도 모르니까,
그리고 그는 당신에게 세계를 약속 할 수 있습니다.
그가 말하는 것을 믿지 마십시오.
그는 진짜가 아니야 살인자야
난 계속 깨어있었으니까
이 악몽에서 나는 배신 생각합니다.
난 내 목숨을 바쳤지만 넌 그걸 가져갔어
하루도 안 지나요…