Ice T — That's How I'm Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice T의 노래 "That's How I'm Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in new jersey I said it before
But I guess nobody heard me My mother died young
No sistas or brothas I was the only son
When I was twelve my pops died too
What a brotha was supposed to do?
They sent me out West
To live with my aunt
I guess they though it was the best
But there was no love there
Growin' with no moms
I guess I was prepared to live in a vacuum
The bedroom the kitchen the hall and the bathroom
I didn’t leave home much, didn’t like L.A.
Didn’t have no friends to trust
Got busted to a school
Blacks and whites, I guess the shit was cool
But in highschool I changed
Didn’t wanna bust, didn’t wanna play the game
I walked to Crenshaw high, shit was fly
I hooked up with new cru
Some brothas that knew what the fuck to do You might call it gang but we called it a set
And it was our own thang
The whole school was down
And one way or another everybody fucked around
When the hardcore or not
You wore the right color or your ass got shot
That’s how i’m livin'…
I did three years in and made close friends
Havin' no love my homies came my only
I was glad: a family I never had
But I grew up fast got a girl on 10th grade pregnant
Needin' cash, I had to change my style
Switched from bangin' to hustlin'
No more goin' buckwild
Had to get a cashflow
But my hustle was weak, it was a no go
I join the army, four years in that shit
Be all fucked you can be Came back to the hood
My homies had done good
Had elevated their game
About 100 gees a lick, no mothafuckin' shame
Passed for the jewels
Baby sledgehammers with the tools
I speak on this with a hesitation
Even though it passed the statue of limitation…
I checked the bank
Bought a porsche and gear, earn high streetrank
But as I grew my whole crew fell thru
Cops had us on the books as innerstate crooks
Murder robbery rape escape, the whole damn nine
You robbed a nigga blind
I had too much juice, I cut my boosters loose
I was intread with the pimpgame
Took on the ice-name
But the pimpgame moved too slow
Especially for a nigga who was hooked on quick dough
In one nite late I was in a carwreck
And I was lucky to escape
Hospital for teen weeks, in bed almost dead
And when I got well, I got gaught in a cross
And got locked in a jailcell
That’s how I’m livin'…
They cutted me loose
And I had to change troops
This time they didn’t catch me Next time they’ll strecth me Cause my time was gettin' short
All my homies was in court
Or locked in a hole, this shit was gettin' old
So I changed my life
Putted down the gun and picked up the mic
It took ten years to get from there to here
But I still keep a gun, cops got me on the run
And they hate me more now
Than they ever did before
My homies came back from pen
And we all worked together
True friends but every once and while
Some punk mistakes me as a junk
And he gets in my face
Wrong mothafuckin' place
And I aint lyin', that’s how you dyin'…
가사 번역
나는 전에 그것을 말했다 뉴저지에서 태어났다
하지만 아무도 제 어머니가 돌아가신 걸 못 들었나봐요
누나나 매춘 업소는 내가 유일한 아들이었어
나도 열두 살 때 돌아가셨어
사창가가 뭘 했어야 했는데?
날 서쪽으로 보냈어요
이모랑 같이 살기 위해서
나는 그것이 최고 였지만 그들이 추측
하지만 거기엔 사랑이 없었어
엄마 없이 자라면서
나는 진공 상태에서 살 준비가 된 것 같아요
침실 부엌 홀 및 욕실
나는 집을 많이 떠나지 않았고 La 가 맘에 들지 않았습니다
믿을 친구가 없었어요
학교에 걸렸어
흑인과 백인,나는 똥 멋진 것 같아요
그러나 고등학교에서 나는 변경
가슴 치고 싶지 않았고 게임을 하고 싶지 않았습니다
난 크렌쇼에 걸어갔고
나는 새로운 cru 와 함께 매여
어떤 사창가들은 그걸 갱단이라고 부를지 몰라도
그리고 그것은 우리 자신의 탕이었다
학교 전체가 쓰러졌어요
그리고 한 가지 방법 또는 다른 사람들이 주위에 엿
하드 코어 또는 하지 않을 때
제대로 된 색을 입었거나 엉덩이를 맞았지
그게 바로 내가'…
나는 3 년 동안 가까운 친구를했다
사랑하는'내 친구 온 내 유일한
나는 기뻤습니다:내가 가진 적이 없는 가족
하지만 난 빨리 자라서 10 학년 임신한 여자애를 낳았어
현금 필요,내 스타일을 변경했다
쾅긴에서 허슬린으로 바꿨어
더 이상 벅윌드는 안 돼
현금 흐름을 얻어야 했다.
하지만 내 허슬 약한,그것은 갈 수 없었다
난 4 년 동안 군대에 입대했어
할 모든 엿 당신은 올 수 있습으로 돌아 후드
내 불량 소년 잘 했어
그들의 게임을 올렸다
약 100gees 핥기,아니 mothafuckin'수치
보석을 위해 통과
공구를 가진 아기 망치
망설임 없이 이 말을 합니다
비록 그것이 제한의 동상을 통과했지만…
나는 은행을 확인
포르쉐와 기어 구입,높은 streetrank 적립
내가 성장하지만 내 전체 승무원을 통해 떨어졌다
경찰은 이너 스테이트 사기꾼 같은 책에 우리를 가지고 있었다
살인 강도 강간 탈출,전체 빌어 먹을 아홉
넌 깜둥이를 강탈했어
나는 너무 많은 주스를 가지고 있었고,부스터를 풀어 놓았다
핌파ame 과 함께
뜻아이스 이름에 걸렸다,얼음 이름에 했다
그러나 핌 게임이 너무 느리게 움직였습니다
특히 빠른 반죽에 푹 된 깜둥이를 위해
한 밤 늦게 나는 난파선에 있었다
그리고 나는 탈출 운이 좋았다
병원 십대 주 동안,침대에서 거의 죽은
그리고 내가 잘 지냈을 때,나는 십자가에 매달렸다
감옥에 갇혀서
그게 바로 내가'…
그들은 나를 풀어 잘랐다
난 군대를 바꿔야 했다
다음엔 잡히지 않았겠지 시간이 짧아서
내 모든 불량 소년 법원에 있었다
또는 구멍에 잠겨,이 똥'오래 된 뻥했다
그래서 나는 내 인생을 바꿨다
총을 내려 놓고 마이크를 집어 들었다
여기서 여기까지 오는 데 10 년이 걸렸어요
하지만 난 여전히 총을 가지고,경찰은 실행에 저를 얻었다
그리고 그들은 더 지금 나를 싫어
그 어느 때보다도
내 친구들은 펜에서 돌아 왔습니다
그리고 우리 모두는 함께 일했습니다
진정한 친구 그러나 매 번 동안
어떤 펑크는 날 쓰레기처럼 실수해
그리고 그는 내 얼굴에 도착
잘못된 착취 장소
그리고 난 거짓말쟁이야.…