Iced Earth — Burnt Offerings 가사 및 번역
이 페이지에는 Iced Earth의 노래 "Burnt Offerings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In one last breath
You’ll feel this damned old soul
You’ll see the things I see
For all these years
Of pain and sacrifice
You’ll know the pain I know
Of all these things
I offer unto you
Infernal wisdom waits
Now unleashed
Like the flames of hate
My sacrifice is made
Every note
And every word you hear
Comes from deep within
An angry soul
That twists and turns inside
Pondering this life
Crimson eyes
Staring through your lies
Awakes the inner rage
Take my knife
Make my sacrifice
You№re my burnt offering
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
Dark shadows fall on this sacred ground
Where true evil lies, summon them to rise
Take the traitors, thieves and liars
Feed them to the fire
But first, spread their blood around
The message will be found
Walk carefully my friends stab my back again
A warning from the sky
These are not idle threats my friends
We’re slaughtering the lambs
True vengeance is on the rise
The traitors shall be damned
Cast their bodies to the flames
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
가사 번역
마지막 숨결
이 저주받은 영혼을 느낄거야.
당신은 내가 보는 것을 볼 것입니다
이 모든 년 동안
고통과 희생의
당신은 내가 아는 고통을 알 수 있습니다
이 모든 것들 중
나는 당신에게 제공
지옥 지혜가 기다립니다
이제 해방
증오의 불꽃처럼
내 희생은
모든 메모
그리고 당신이 듣는 모든 단어
깊은 곳에서 안에서 옵니다
성난 영혼
그 왜곡과 내부집니다
이 삶을 숙고
붉은 눈
당신의 거짓말을 통해 응시
내면의 분노를 깨운다
내 칼을 가져가
내 희생
당신은 다시 내 불 제물
피를 흘리세요
나에게 좋은 징조 제공
희생을 하고,시간을 가까이 두고
너의 영혼을 태워라.
나에게 좋은 징조 제공
당신의 생명을 받아,이 명령
어두운 그림자는이 신성한 땅에 가을
진정한 악한 거짓말이 일어나도록 소환하는 곳
반역자,도둑,거짓말 쟁이를 가져 가라.
불을 피워
하지만 먼저,주위에 자신의 혈액을 확산
이 메시지를 찾을 수 있습니다
조심스럽게 내 친구를 걸어 다시 내 등을 찔러
하늘에서 온 경고
이 유휴 위협이 아니다 내 친구
양들을 도살하고 있어
진정한 복수가 일어납니다
반역자들은 저주받을 것이다
그들의 시체를 불길 속으로 던져버려
피를 흘리세요
나에게 좋은 징조 제공
희생을 하고,시간을 가까이 두고
너의 영혼을 태워라.
나에게 좋은 징조 제공
당신의 생명을 받아,이 명령