Ida Cox — Bama Bound Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Bama Bound Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister Engineer, please, turn your train around
Mister Engineer, please, turn your train around
I believe to my soul, my man is 'Bama bound
Take me back, daddy, try me one more time
Take me back, daddy, try me one more time
And, if I don’t please you, break my neck for tryin'
But, the train passed by, with my daddy all inside
The train passed by, with my daddy all inside
I could do nothing but hang my head and I cried
Hey, hey
My mama told me, my papa told me, too
My mama told me, my papa told me, too
Some brown-skinned man is gonna be the death of you
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
If the blues don’t leave me, I’ll walk the railroad back
가사 번역
엔지니어님,기차 돌려주세요
엔지니어님,기차 돌려주세요
나는 내 영혼을 믿는다,내 남자는'바마 바인딩
아빠,한 번만 더 줘요
아빠,한 번만 더 줘요
그리고,내가 당신을 기쁘게하지 않으면,시도'에 대한 내 목을 휴식
하지만,기차가 지나갔어요,아빠와 함께
기차가 지나가고,아빠와 함께
나는 아무것도 할 수 있지만 내 머리를 걸어 울었다
야,야,야
우리 엄마도 그랬고 아빠도 그랬어
우리 엄마도 그랬고 아빠도 그랬어
어떤 갈색 피부 남자가 널 죽일 거야
난 바마 행이야 철도 운임이 없어
난 바마 행이야 철도 운임이 없어
블루스가 날 떠나지 않으면 난 철도를 걸어갈 거야