Ida Cox — Give Me A Break Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Give Me A Break Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
You treated me so mean, ain’t you tired of doggin’me 'round?
There was a time when nobody wanted you but me There was a time when nobody wanted you but me You didn’t have no friends, you were poor and hungry as could be I took you up and fed you, give you a nice home too
I took you up and fed you, give you a nice home too
That’s why I can’t understand why you treat me dirty like you do Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Won’t you give me a break papa, like I gave you?
가사 번역
그만 좀 해,아빠
그만 좀 해,아빠
날 너무 못되게 대했지?
시간이 있었다면 아무도 당신이 원하는 나만 시간이 있었다면 아무도 당신이 원하는 나만 빼지 않은 친구가 없다,당신이 가난하고 배고 할 수 있기 때문에 나는 당신을 데려와 먹이,당신은 당신에게 좋은 집도
내가 널 데려가서 먹여준 것도 좋은 집이야
그 이유는 내가 이해할 수 없다 왜 당신이 나를 치료처럼 더러운 당신은 지금 내가 슬프고 외로운 느낌을 학대하고 파
지금은 우울하고 외로운 해요,학대 블루 느낌
내가 준 것처럼 아빠 좀 쉬게 해주지 않겠니?