Ida Cox — Hard Time Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Cox의 노래 "Hard Time Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never seen such a real hard times before
I never seen such a real hard times before
The wolf keeps walkin' all 'round my door
They howl all night and they moan till the break of day
They howl all night and they moan till the break of day
They seem to know my good man’s gone away
I can’t go outside to my grocery store
I can’t go outside to my grocery store
I ain’t got no money and my credit don’t go no more
Won’t somebody please try and find my man for me
Won’t you please try and find my man for me
Tell him I’m broke and hungry, lonely as I can be
If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep
If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep
In his mama’s potato patch, five and ten times a week?
가사 번역
나는 전에 그런 진짜 힘든 시간을 본 적이 없다
나는 전에 그런 진짜 힘든 시간을 본 적이 없다
늑대는 내 문을 돌며
그들은 밤새 울부 짖으며 하루 중 휴식을 취할 때까지 신음합니다
그들은 밤새 울부 짖으며 하루 중 휴식을 취할 때까지 신음합니다
내 선량한 남자가 떠난 걸 아는 것 같아
내 식료품점에 밖에 갈 수 없어
내 식료품점에 밖에 갈 수 없어
난 돈도 없고 신용도 없고
누가 제발 내 남자를 찾아줘요
날 위해 내 남자를 찾으려 하지 말아줄래?
내가 파산하고 배가 고프다고 말해
그가 내 감자를 좋아하지 않았다면,왜 그렇게 깊이 파고 들었을까요
그가 내 감자를 좋아하지 않았다면,왜 그렇게 깊이 파고 들었을까요
일주일에 다섯번씩 엄마 감자 패치에?