Ida Jenshus — If Today Was Off My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida Jenshus의 노래 "If Today Was Off My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
가사 번역
만약 오늘이 내 마음에서 벗어난다면
만약 시간이 부족하다면
그 날 매일 가져옵니다
내 인생을 오래 살게 해
오늘은 내 마음 떨어져 있다면
만약 내가 이 노래를 느끼지 못한다면?
그리고 의미가 잘못 나오면
내 눈을 떨리는 경우
하늘을 쏘라고 보냈어
오늘 밤엔 여기 없으니까
나는 새로운 것을 위해 내가 가진 모든 것을 바꾸고 있습니다
그리고 내가 한 모든 일은 되돌릴 것이다
하지만 정말 아무 문제가 없습니다 그래서 나는 누구입니까
내가 사랑하는 진실을 바꾸고 거짓말에 대해 아는 거?
항상 다섯 번째 바퀴가 있습니다
내가 느끼는 신경질이야
무대에 올라가면
그것은 단지 임금 이상입니다
그것은 내가 모든 것
나는 새로운 것을 위해 내가 가진 모든 것을 바꾸고 있습니다
그리고 내가 한 모든 일은 되돌릴 것이다
아,하지만 아무것도 정말 잘못 그래서 내가 누구입니까
내가 누군데?
나는 다시 선택을 할 것인가
바람을 쫓으려고?
결코 명확한 경로
자아와 맹인 공포에 실행
나는 다시 그 선택을 할 것인가?
나는 새로운 것을 위해 내가 가진 모든 것을 바꾸고 있습니다
그리고 내가 한 모든 일은 되돌릴 것이다
나는 새로운 것을 위해 내가 가진 모든 것을 바꾸고 있습니다
그리고 내가 한 모든 일은 되돌릴 것이다
아,하지만 아무것도 정말 잘못 그래서 내가 누구입니까
내가 사랑하는 진실을 바꾸고 거짓말에 대해 아는 거?