Ida — Back Burner 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida의 노래 "Back Burner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This doesn’t have to end,
But it should.
We used to help each other out,
Now it doesn’t feel good.
So go back to your room
And hide with your cellophane.
All twisted up in two
Like Caliban you’ve seen it all
Without language to use.
The phonecalls stopped,
The letters, too.
Maybe we passed on the street,
Pretended we never knew.
It might be worth the effort
But we don’t have the time
Or the will to intrude.
Sooner or later you have to choose
Between one set of lies and another.
It’s nothing new.
But like it or not,
There’s part of me in you.
I don’t know if I’ll ever see you again
And there’s one thing I’ll never understand.
It’s like the words that we said
Rolled over to play dead
And we kissed them goodbye
And never questioned why.
가사 번역
이 종료 할 필요가 없습니다,
그러나 그것은해야한다.
우린 서로 돕곤 했어요,
지금은 기분이 안 좋아
그러니 방으로 돌아가
셀로판이랑 숨어요
모두 두 트위스트
칼리반 처럼요
사용할 언어가 없습니다.
전화기가 멈췄습니다.,
편지도요
어쩌면 우리는 거리에 통과,
우리가 알지도 못하는 척 했어요
그것은 노력이 가치가있을 수 있습니다
하지만 시간이 없어요
또는 방해 할 의지입니다.
조만간 당신은 선택해야 해
한 세트의 거짓말과 다른 세트 사이.
그것은 새로운 것이 아니다.
하지만 좋든 싫든,
네 안에 내 일부가 있어
널 다시 볼 수 있을지 모르겠다
그리고 내가 이해하지 못할 것이 하나 있습니다.
우리가 했던 말처럼
죽은 재생 이상 압연
그리고 우리는 작별 키스
그리고 왜 의문을 제기하지 않습니다.