Ida — Purely Coincidental 가사 및 번역
이 페이지에는 Ida의 노래 "Purely Coincidental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From day one I warned you
there’s no love for free
the force of your feelings
is no guarantee
that I won’t get restless
and that I won’t leave but you
you would not believe me the fact that I cheated
the fact that I strayed
is nobody business
I thought you should know anyway
that I wasn’t so lonely
I wasn’t so shy
I went out I had a good time
now I would have kept this
between you and me but I saw you wearing my heart
on your booksleeve
why me why not some girl
who might want these things
like qualified flattery
in this big city of celebrities
where secrets of lovers are currency
exposing the private for press and money
like you needed any
you said I was crazy for leaving you then
back where you started with all of your yes friends
while you were in London
well I was just fine
I went out and fucked an old firend of mine
I went out I had a good time
가사 번역
첫날부터 경고했잖아
무료 사랑은 없다
당신의 감정의 힘
는 보장은 없습니다
나는 불안하지 않을 것
그리고 난 떠나지 않을 것이오 하지만 당신은
당신은 내가 사기 사실을 나에게 믿지 않을 것
내가 탈선했다는 사실
아무도 사업하지 않습니까
난 당신이 어쨌든 알아야한다고 생각
난 그렇게 외롭지 않았어
나는 그렇게 부끄러워하지 않았다
나는 나갔다 나는 좋은 시간을 보냈습니다
지금 나는 이것을 지킬 것이다
당신과 나 사이에 당신이 내 마음을 입고 보았다
당신의 책장에
왜 내가 왜 어떤 여자
누가 이런 일을 할 수 있습니다
자격이 된 아첨 같이
이 큰 도시의 유명 인사
연인의 비밀이 통화 인 곳
언론과 돈에 대한 개인 노출
너 처럼 어떤 필요
내가 당신을 떠나서 미쳤다고 했죠?
다시 당신은 당신의 예 친구들 모두와 함께 시작 곳
당신이 런던에 있는 동안
글쎄,난 그냥 괜찮다고
난 나가서 내 오래된 소방관을 엿 먹었다.
나는 나갔다 나는 좋은 시간을 보냈습니다