Ideal — Blaue Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ideal의 노래 "Blaue Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ideal in MTV, lässt mich völlig kalt.
Und die ganze Szene hängt mir aus’m Hals.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Grelle Fummels aus den Fifties Sixties alles hohl und hundsgemein.
Auf Skoda oder Fiorucci, flieg ich nicht mehr ein.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal,
deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal
Das ist gefährlich lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Insiderfeten da schlaf ich ein, ich will auch nicht in London sein.
Bei «sex and drugs and rock & roll» ist das Maß an Stumpfsinn voll.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Der ganze Hassel um die Knete, macht mich taub und stumm.
Für den halben Luxus, leg ich mich nicht krumm.
Nur der Scheich, ist wirklich reich
Und deine blaue Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänoemenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal.
Das ist gefährlich, lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal nicht mehr normal, nicht mehr
normal.
Deine blauen Augen, so blaue Augen,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal, nicht mehr normal,
nicht mehr normal, nicht mehr normal, nicht mehr normal.
가사 번역
MTV 에 이상적,나를 완전히 감기 떠난다.
그리고 전체 장면은 내 목에서 달려 있습니다.
내가 쿨 머물고 있기 때문에,아무 느낌
플래시 Fummels50 대와 60 대에서,모든 중공과 개는 공통점이 있습니다.
스코다나 피오루치에선 더 이상 날 수 없어
내가 쿨 머물고 있기 때문에,아무 느낌
당신의 파란 눈 만이 나를 너무 감상적인,그래서 푸른 눈,
당신이 나를 그렇게 보면 나는 아무것도 상관 없어,완전히 상관 없어,
당신의 파란 눈은 놀랍다,믿기 어렵다 ,
내가 느끼는 것은 더 이상 정상이 아니다
이 위험 생명을 위협하는,너무 많은 느낌입니다
잠든 채로 다투는 내부자들도 런던에 있고 싶지 않아요
"섹스와 마약,락&롤"에서 어리 석음의 수준이 가득합니다.
내가 쿨 머물고 있기 때문에,아무 느낌
돈 때문에 번거로워서 귀머거리도 벙어리예요
반 고급 스러움을 위해,나는 비뚤어진 거짓말을하지 않습니다.
만 셰이크,정말 풍부하다
그리고 당신의 파란 눈은 나를 너무 감상적인,그래서 푸른 눈을합니다,
날 그렇게 쳐다보면 아무 것도 신경 안 써
당신의 파란 눈은 여성입니다,믿기 어려운 ,
그때 느끼는 것은 더 이상 정상입니다.
이것은 위험하고,생명을 위협하고,너무 많은 감각입니다
당신의 파란 눈은 나를 너무 감상적인,그래서 푸른 눈,
날 그렇게 쳐다보면 아무 것도 신경 안 써
당신의 파란 눈은 놀랍다,믿기 어렵다 ,
내가 느끼는 것은 더 이상 정상 더 이상 정상,더 이상 없다
정상.
당신의 파란 눈,그래서 파란 눈,
내가 느끼는 것은 더 이상 정상이 아니며 더 이상 정상이 아닙니다,
더 이상 정상,더 이상 정상,더 이상 정상.