If All Else Fails — You Were There 가사 및 번역
이 페이지에는 If All Else Fails의 노래 "You Were There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you see when they opened your eyes there was something more to you?
Nothing bitter and nothing contrived as the world around you grew
Could you blame me for pointing you out?
Could you blame my watchful eye?
Something more, something concrete and real and an answer for the why
Please say you know me, because you do Please say you love me, because you
sacrificed, saw me through You were there for me When I could not see
You opened my eyes
Much to my surprise Did you always see into the hearts of the writer and the
muse?
Accentuating the glory of life as the body and mind fuse.
I thank you now because you knew I was there,
Because none can compare, because you helped me believe,
Because the beauty now abounds the fury and the sound
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Hidden fast like a sword we sheathe Blinding still like a focused light
Morning comes in the midst of night
Now you’re gone and there’s no one here Left me to fend,
No regard to fear Paved the way for the road in store
I’ll always know you were there for me, you were there for me
가사 번역
그들이 당신 눈을 열었을 때 당신이 더 많은 것을 보았습니까?
당신의 주위에 세계로 쓴 아무것도 고안 아무것도 성장하지
내가 당신을 지적했다고 비난 할 수 있니?
내 조심스러운 눈을 비난 할 수 있니?
뭔가 더,뭔가 콘크리트 및 실제와 이유에 대한 답변
날 안다고 해 왜냐면 날 사랑한다고 해줘 왜냐면
희생,내가 볼 수 없을 때 나를 위해 거기에 있었다 당신을 통해 저를 보았다
내 눈을 뜨고
내 놀라운 점은 언제나 작가의 마음과
뮤즈?
몸과 마음 융합으로 삶의 영광을 강조.
나는 당신이 내가 거기 알고 있었기 때문에 지금 감사합니다,
아무도 비교할 수 없기 때문에,당신이 나를 도왔기 때문에,
그 아름다움은 이제 분노와 소리를 풍부하기 때문입니다
우리가 숨쉬는 공기처럼 부인할 수 없는
숨겨진 빠른 칼처럼 우리는 여전히 초점을 맞춘 빛처럼 눈을 멀게
아침은 밤 가운데 온다
이제 넌 떠났고 여기 누구도 날 지켜줄 수 없어,
공포에 관한 건 가게의 길을 포장하지 않았어
난 항상 당신이 나를 위해 거기 알고 있습니다,당신은 나를 위해 거기에 있었다