If I Were You — System Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 If I Were You의 노래 "System Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all alone now.
i can feel the walls start to cave on me now.
and i have no place left to go.
i feel the walls behind me.
they’re closing in around me.
i feel the weight within me.
crushing my bones inside me.
i can’t rely on faith this time.
you have failed me.
you have let me down.
i wont tell myself that i am fine.
its like i’m falling away from everything i know.
is this what’s left of me?
holding on to something that was never real.
will you be there to catch me?
cause i’m drowning; i’m fading.
i’m losing grip on reality.
reaching out for someone to save me.
suffocating under the pressure, i’m dying for one last chance.
just one more breath!
my memories are useless.
no matter how hard i try, i will never be free from this torture.
i will never feel alive again.
my memories are toxic.
my memories kill me.
it’s like i’m falling away from everything i know.
is this what’s left of me?
holding on to something that was never real.
will you be there to catch me?
cause i’m drowning; i’m fading.
i’m losing grip on reality.
reaching out for someone to save me. (save me)
as my eyes roll back in my skull, the life leaves my body.
system failure! where were you when i needed you?
i’m afraid it’s too late.
so, say your last goodbye.
가사 번역
이제 혼자야
이제 벽이 무너지기 시작했어요
난 갈 곳이 없어
내 뒤에 벽이 느껴져
내 주변으로 가까워지고 있어
나는 내 안에 체중을 느낀다.
내 안에 내 뼈를 분쇄.
이번엔 믿음에 의존할 수 없어
넌 날 실망시켰어
날 실망시켰잖아
나는 괜찮다고 자신을 말하지 않을 것이다.
내가 아는 모든 것들로부터 떨어지는 것처럼.
이게 나한테 남은건가?
진짜가 아닌 걸 붙잡고 있어
날 잡으러 갈 거지?
물에 빠지고 변하고 있어
나는 현실에 그립을 잃고있다.
날 구하려고 사람을 부르다니
압박에 질식해서,나는 마지막 기회를 위해 죽어가고 있어.
숨 한 번만 더 쉬어요!
내 기억은 쓸모없어
아무리 노력해도 이 고문으로부터 자유로워질 수 없어
나는 다시 살아 느낄 수 없을거야.
내 기억은 독성이 있어
내 기억이 날 죽일거야.
내가 아는 모든 것들로부터 떨어져 떨어지는 것 같아요.
이게 나한테 남은건가?
진짜가 아닌 걸 붙잡고 있어
날 잡으러 갈 거지?
물에 빠지고 변하고 있어
나는 현실에 그립을 잃고있다.
날 구하려고 사람을 부르다니 (저를 저장)
내 눈이 내 머리에 롤백으로,인생은 내 몸을 떠난다.
시스템 고장! 내가 필요했을 때 어디 있었어?
너무 늦었어요
그래서,마지막 작별 인사.