Iggy Pop — A Machine For Loving 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "A Machine For Loving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two weeks after my arrival Fox died just after sunset
I was stretched out on the bed when he approached
And tried painfully to jump up he wagged his tail nervously
Since the beginning he hadn’t touched his bowl once
He had lost a lot of weight
I helped him to settle on my lap
For a few seconds he looked at me With a curious mixture of exhaustion and apology
Then, calmed, he closed his eyes
Two minutes later he gave out his last breath
I buried him beside the residence
At the western extremity of the land
Surrounded by the protective fence
Next to his predecessors
During the night a rapid transport
From the Central City dropped off an identical dog
They knew the codes and how to work the barrier
I didn’t have to get up to greet them
A small white and ginger mongrel
Came toward me wagging its tail
I gestured to him
He jumped on the bed and stretched out beside me Love is simple to define
But it seldom happens in the series of beings
Through these dogs we pay homage to love
And to its possibility
What is a dog but a machine for loving
You introduce him to a human being giving him the mission to love
And however ugly, perverse, deformed or stupid this human being might be The dog loves him, the dog loves him
가사 번역
2 주 내 도착 후 여우는 일몰 후 사망
그가 접근 할 때 나는 침대에 뻗어 있었다
그리고 그는 긴장 자신의 꼬리를 흔들고 뛰어 고통스럽게 시도
처음부터 그는 한 번 자신의 그릇을 건드리지 않았다
그는 무게를 많이 잃었다
나는 그가 내 무릎에 정착하는 데 도움
몇 초 동안 그는 고갈과 사과의 호기심 혼합물로 나를 바라 보았다
그런 다음,진정,그는 그의 눈을 폐쇄
2 분 후 그는 그의 마지막 숨을 내쉬었다
내가 거주지 옆에 묻었어
이 땅의 서쪽 극장에서
보호 울타리에 둘러싸여 있습니다.
그의 전임자 옆에
밤 동안 빠른 전송
중앙 도시에서 같은 개를 떨어 뜨렸다
그들은 코드를 알고 장벽을 작동하는 방법
인사할 필요도 없었어
작은 흰색과 생강 잡종
그 꼬리를 흔들며 나를 향해 왔다
나는 그에게 몸짓
그는 침대에 뛰어 내 옆에 뻗어 사랑은 정의 할 간단합니다
그러나 그것은 거의 존재 의 시리즈 에서 발생하지 않습니다
이 개를 통해 우리는 사랑에 경의를 표합니다
그리고 그 가능성에
개 그러나 사랑을 위한 기계는 무엇입니까
당신은 그에게 사랑의 임무를 제공하는 인간에게 그를 소개
고 못생긴 그러나,비뚤어진,변형 또는 바보 같은 이 사람이 될 수 있습 강아지 그를 사랑,강아지 그를 사랑