Iggy Pop — Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It's a rainy afternoon in 1990
The big city
Geez, it's been 20 years
Candy, you were so fine
Beautiful, beautiful girl from the North
You burned my heart with a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
Candy baby
Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out but, but I miss you
I've had a hole in my heart for so long
I've learned to fake it and just smile along
Down on the street
Those men are all the same
I need a love, not games
Not games
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
I know baby
Candy baby
Oh oh oh oh, Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
Life is crazy
Candy baby
Candy baby
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life I'm waiting for you, loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
가사 번역
그것은 1990 년에 비오는 오후입니다
큰 도시
이런,벌써 20 년이나 됐어
사탕,너 정말 괜찮았어
북부에서 아름답고 아름다운 소녀
깜박거리는 손전등으로 내 심장을 태웠잖아
아무도 볼 수 없는 꿈을 꿨어
당신은 무료로 나에게 사랑을 주었다
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
평생 네가 계속 날 괴롭히고 있어
난 당신을 너무 사랑
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
인생은 미친 짓이야
사탕 아기
그래,네가 떠났을 때 정말 아팠어
출소해서 좋긴 한데 보고싶어요
난 오랫동안 내 심장에 구멍을 뚫었어
나는 그것을 가짜로 배우고 단지 미소를 지었다
길 아래
그 사람들은 모두 동일합니다
나는 사랑이 아니라 게임이 필요
하지 게임
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
평생 네가 계속 날 괴롭히고 있어
난 당신을 너무 사랑
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
인생은 미친 짓이야
나는 아기를 알고있다
사탕 아기
오 오 오 오,사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
평생 네가 계속 날 괴롭히고 있어
난 당신을 너무 사랑
사탕,사탕,사탕
인생은 미친 짓이야
사탕 아기
사탕 아기
사탕,사탕
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어
평생 널 기다리고 있었어
사탕,사탕,사탕
널 보낼 수 없어