Iggy Pop — Cold Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Cold Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I played tag in the auto graveyard
I looked up at the radio tower
Rag tent by the railroad tracks
Concrete poured over steel bridge
Pondered my fate
While they built the interstate
I’m a product of America
From the morgue to the prisons
Cold metal, when I start my band
Cold metal, in my garbage can
Cold metal, gets in my blood
And my attitude
Yeah, a huh
Threw my hide in an automobile
Heard a song called «Drive the wheel»
Truckers, trailers, tractors caught me workin'
This is the song of my heritage
From the bad to the Buddha
Cold metal, that’s what it be Cold metal, from sea to sea
Cold metal, it’s how we win
And also how we sin
How we sin, how we sin, how we sin, how we sin
Cold metal, in the afternoon
Sounds lovely like a Hendrix tune
Cold metal, it’s the father of beat
The mother of the street
Cold metal, it rolls on by Cold metal, gonna raise it high
Cold metal, it’ll even fly
Rust buckets in the sky
Cold metal, got to be Skeleton of the free
Cold metal, it’s gotta be Better save a tree
Save a tree, save a tree, save a tree, save a tree
Yeah
가사 번역
나는 자동 묘지에서 태그를 연주했습니다
라디오탑을 봤는데
철도 트랙에 의해 헝겊 텐트
강철 다리에 부어 콘크리트
숙고 내 운명
그들이 고속도로를 건설하는 동안
나는 미국의 제품입니다
시체 공시소에서 교도소까지
차가운 금속,내 밴드를 시작할 때
차가운 금속,내 쓰레기 캔
차가운 금속,내 피에 도착
그리고 내 태도
그래,허
차에 숨어서
'바퀴를 몰아 라'라는 노래를 들었다.»
트럭 운전사,트레일러,트랙터가 나를 붙 잡았다'
이 노래는 나의 유산
나쁜놈부터 부처님까지
차가운 금속,즉 바다에서 바다로,차가운 금속 무엇
찬 금속,우리가 이기는 방법 입니다
그리고 또한 우리가 어떻게 죄를 지습니까
우리가 어떻게 죄,우리가 어떻게 죄,우리가 어떻게 죄,우리가 어떻게 죄
차가운 금속,오후에
헨드릭스 곡처럼 사랑스러운 소리
차가운 금속,그것은 비트의 아버지
이 거리의 어머니
찬 금속,그것은 찬 금속에 의하여 위에 구르고,그것을 높이 올릴 것입니다
찬 금속,그것은 날 것입니다 조차
하늘에 녹 양동이
차가운 금속,자유의 골격이 될 수있어
차가운 금속,그것은 더 나은 나무를 저장해야합니다
나무 저장,나무 저장,나무 저장,나무 저장
그래,그래