Iggy Pop — Fall In Love With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Fall In Love With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look so good to me Here in this old saloon
Way back in west berlin
A bottle of white wine
White wine and you
A table made of wood
And how I wish you would
Fall in love with me You look so good to me Standing out in the street
With your cheap fur on Or maybe your plastic raincoat
And your plastic shoes
They look good too
Standing in the snow
You're younger than you look
Fall in love with me Fall in love with me How I wish you would
A table made of wood
And a bottle of white wine
And you-and a bottle of White wine and you
And when you're standing
In the street and it's cold
And it snows on you
And you look younger
Than you really are
I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me Yeah
The way your eyes are black
The way your hair is black
The way your heart is young
There's just a few like you
Just the kind I need
To fall in love with me Oh and you look so good
Yes you look so good
A bottle of white wine
A cigarette and you
Here in this saloon
White wine and you
I wish you'd fall in love with me I wish you'd fall in love with me
'cause there's
Just a few like you
So young and real
There's just a few like you
So young and real
Fall in love with me Fall in love with me Fall in love with me Fall in love with me I wish you would
You look so good
When you're young at heart
There's just a few like you
You're young at heart
Won't you
Come to this old saloon
Come to my waiting arms
A table made of wood
And I will look at you
'cause you're so young and pure
And you're young at heart
You're young at heart
A bottle of white wine
And when you're tumbling down
You just look better
When you're tumbling down
You just look finer
가사 번역
이 낡은 술집에서 정말 잘 어울려
베를린 서부
화이트 와인 한 병
화이트 와인과 당신
나무로 만든 테이블
그리고 나는 당신이 원하는 방법
나와 사랑에 빠지게 당신은 거리에서 서 있는 나에게 너무 좋아 보인다
당신의 싼 모피와 함께 또는 어쩌면 당신의 플라스틱 비옷
그리고 당신의 플라스틱 신발
그들은 너무 좋아 보인다
눈 위에 서
보기보다 어리잖아요
나와 사랑에 빠지게 나와 사랑에 빠지게 내가 어떻게 당신이 원하는
나무로 만든 테이블
그리고 화이트 와인 한 병
그리고 당신-그리고 화이트 와인 한 병과 당신
그리고 당신이 서있을 때
길거리에 차가워
그리고 그것은 당신에 눈이
그리고 너 젊어보이는구나.
당신 보다는 진짜로 입니다
나는 당신이 것 소원
나와 사랑에 빠지게 나는 당신이
나와 사랑에 빠지게 나는 당신이
나와 사랑에 빠지게 나는 당신이
나와 사랑에 가을 그래
당신의 눈은 검은 색 방법
네 머리가 까맣구나
당신의 마음은 젊은 방법
당신 같은 몇 가지가 있습니다
그냥 내가 필요로하는 종류
나와 사랑에 빠지는 오,그리고 당신은 너무 좋아 보인다
예,당신은 너무 좋아 보인다
화이트 와인 한 병
담배랑 너
여기 이 술집에서
화이트 와인과 당신
난 당신이 나와 사랑에 빠질 거라고 소원 나는 당신이 나와 사랑에 빠질 것
왜냐면 거기엔
너 같은 몇 가지
그래서 젊고 진짜
당신 같은 몇 가지가 있습니다
그래서 젊고 진짜
나와 사랑에 빠지게 나와 사랑에 빠지게 나와 사랑에 빠지게 나와 함께 사랑에 빠지게 나는 당신이
너 정말 좋아 보인다.
마음속 젊을 때
당신 같은 몇 가지가 있습니다
당신은 마음속 젊어
당신은하지 않습니다
이 오래된 술집으로 오세요
내 대기중인 팔에 와서
나무로 만든 테이블
그리고 나는 당신을 볼 것이다
넌 젊고 순수하니까
그리고 당신은 마음에 젊은입니다
당신은 마음속 젊어
화이트 와인 한 병
그리고 당신이 아래로 넘어질 때
너 더 좋아 보인다.
당신이 아래로 넘어질 때
당신은 단지 미세한 모양